１リットルの涙

『木藤　亜矢』ちゃんの治らない病との闘いの１０年。

私の娘たちが…小学校か、中学校の初めくらいの時に出版された本で、そのときにはまだ亜矢ちゃんは戦っていた。
その後で、お母さんの　『命のハードル』だったと思うんだけど、本が出て…
娘２人も、私も大感動した記憶があった。

昨夜、ナオが
「ママ、１リットルの涙って覚えてる？」
「うん、木藤亜矢ちゃんだっけ？」
「私、名前までは覚えてないんだけど、インターネットで映画を見つけたの！」
って言って、アドレスを送ってくれた。

そうしたら…見るでしょ？（笑）

２晩、本読んで夜更かししちゃって、
その前はタンとメールをしてて、やっぱ夜更かししちゃって…
今夜は早く寝よう！って思ってたのに…（笑）

で、見ちゃったのね。
でもね…
悪い映画じゃないんだけど…
見ないほうが良かったって思った。

本が、映画になるってことは良くあるんだけど、
本を読んでるときに、自分なりのイメージっていうか自分なりの世界を作って読んでるわけだから…
１０人が１０人、み～んな持ってるイメージが違うのよ。
だから、それを映画にして　「はいっ！」って見せられても…
自分が読んだ本とはまるで別物で…

それは、私のイメージじゃなくて、映画を作った人のイメージに変わっちゃってるの。

う～ん、難しくて、上手く表現できないけど…

でね、今回のは英語の字幕付きの映画だったのね。
日本語を喋ってるからそれを聞いてはいるんだけど、字幕が時々目に入っちゃって…
（う～ん、こんなんじゃないよね～　）
って思っちゃうの。
繊細な日本語を英語にすると…
なんだか、味気なくなっちゃうんだな～　
って何度も思った。

日本語って、複雑で、微妙な表現（言い回し）がいっぱいあって、
そんな日本語の中に育った事を、本当に幸せだと思った　

宮部 みゆき

『あかんべえ（下）』

一昨夜、１２時半までかかって、読んじゃいました！

この人の文章は、流れるように読める！

最後にお化けさんたちが全員集合！しちゃって、大変な事になっちゃったけど…

素敵な終わり方で、
読み終わった後でホワンと気持ち良い！

タイガー

このバンの名前です。
（バケットほどは硬くないんだけど、表面のトラのところがカリカリで、中はふわふわ！
味はバケットに近い。）

今朝、無性にバケットにバターをつけて食べたくて…
車だったので、コーナーショップのパン屋さんに寄りました。
このパン屋さん、朝６時ごろからやっていて、結構美味しいのです！

…でも、残念ながらまだバケットはなく…
仕方がないので、出来立ての“タイガー”にしました。
このサイズ（右端を３切れ切り取った）で４ドル。

そして、スーパーマーケットにも寄って、バターを買いました。
なんか、マーガリンじゃなくて、有塩（家にあるのは無塩）のバターが、今日は、食べたかったの。


バターを開こうとしたら…
星マークの下の角の所に数字が書いてあるのを発見！

線が引いてあって、その間に数字が書いてある。
ここで切ると５０ｇです。
　ここは１００ｇです。　っていうラインなの　

これって、凄くいい考えだと思う　
はかりがない時に、便利よね！
日本にも、こんなのあったかな～？

なんて考えながら…
パンを切って、コーヒーを入れて、有塩バターをたっぷりとつけて…
出来立てのタイガーを美味しくいただきました　
でもね、バターたっぷりは最初の一切れだけで、十分だったの。
後の２切れは…
何もつけずに、そのままの美味しさをゆっくりと味わいました

でもさ、良く見ると…
トラじゃなくてヒョウだよね？（笑）