YASUKOの人生珍道中

2006年秋、新しく始まるYASUKOの人生はブリスベン!この先どうなることやら…珍道中

にんぎん

2018-09-06 20:54:07 | Weblog
キラの携帯で、日本語が使えるようになったので、
今まで英語できていたラインメッセージが、
日本語で、くるようになった。

学校での日本語の授業はキラにとっては簡単なんだって。
それでね、先生がオージーなので、
結構、色々と間違っているらしい 😓

いちいち、先生の上げ足を取ってたら、やだなぁ!
って思って聞いてみたら、
「先生には何も言ってないよ!
私が日本人のハーフだってことも!」だって (笑)

そういえば、、、
すっごい昔だけど、韓国人のお友達が、
買い物メモにインゲンを 『にんげん』って書いてくれた事がある。
聞き取りって、難しいんだねー😅

Wayne

2018-09-06 13:50:33 | Weblog
オーストラリアの映画です。🇦🇺

チケットを買う時に
『ウェイン』って言ったら
『え?』って言われた 😓
? って思って 『ダブリュ、エイ、ワイ』って言ったら、
『ああ、ワイン ね!』って。
『エイ』は『アイ』に変化するんだよねー!
さっすが、オーストラリア🇦🇺

1959年オーストラリア生まれのオートバイレーサーのストーリー。
本物の今の彼、そしてパートナー、友達、仕事仲間達のインタビューも交えて、
記録映画だねー。

オートバイ好きな私にはとっても素敵なレースシーンがいっぱいで、
素敵だった 👍