今日は久しぶりに嬉しいメールを受け取った。
もう10年位前になるだろうか、我が家にノルウエーから留学生として来ていた
ヨルゲンくんからのメールだった。
全く日本語のわからなかった彼が1年後日本語ぺらぺらになって、驚いたもの
だが、あれから10年たち、さすがに日本語もかなり忘れてきたようで、
Watashi no nihongo wa ima warui desu.(原文)とあった。
内容は今回の大地震を心配してみんなが無事かどうかたずねてきたものだった。
あの時高校生だったからもう30才前位だろうか。
今、どんな職業についたのか聞いておいた。
優秀な彼だったからきっとノルウェーのエリートコースに乗っかっているのでは
ないだろうか。
何年かたったら、観光でいくからね。と言っていたのだが、その約束は
当分はたせそうにない。
もう10年位前になるだろうか、我が家にノルウエーから留学生として来ていた
ヨルゲンくんからのメールだった。
全く日本語のわからなかった彼が1年後日本語ぺらぺらになって、驚いたもの
だが、あれから10年たち、さすがに日本語もかなり忘れてきたようで、
Watashi no nihongo wa ima warui desu.(原文)とあった。
内容は今回の大地震を心配してみんなが無事かどうかたずねてきたものだった。
あの時高校生だったからもう30才前位だろうか。
今、どんな職業についたのか聞いておいた。
優秀な彼だったからきっとノルウェーのエリートコースに乗っかっているのでは
ないだろうか。
何年かたったら、観光でいくからね。と言っていたのだが、その約束は
当分はたせそうにない。