春眠不覚暁

　息子の学校では語文（国語）の授業が毎日ある。教科書は中国の小学生と同じものだと思う。テキストの表紙には、「义务教育课程标准实验教科书 语文」とある。日本語だと「義務教育課程標準実験教科書　国語」であるが、「実験」という言葉にどういう意味があるのだろう？　値段は７元。上、下巻で、既に下巻を勉強している。中国語なので、当然全て漢字。

　パラパラめくっていたら、私が昔習った？漢詩が載っていた。孟浩然の春暁である。習ってなくても「春眠暁を覚えず」というフレーズは誰でも知っていると思う。

春眠不觉晓，
处处闻啼鸟。
夜来风雨声，
花落知多少。

　授業では暗唱（背诵）しなければならない。でも、クラスで出来ない人が５人いて、そのうちの１人が息子だった。
　「出来なかったら、先生に訊けばいいんだよ」と親に似て暢気なことを言っている。
　私が音読すると息子は「（父の）発音はおかしい」と言う。その通りだろう。

　日本では「ゆとり教育」といわれているが、中国では小学校１年生で４０分授業であるが１日７コマと放課後には５５分の宿題時間（月、水）か課外活動（火、木）をしている。大変そうだが、息子はそれなりに楽しんでいる。日本でもこれくらいやったほうがいいのではないか？