今日、病院の帰りにふらっと立ち寄った紀伊国屋書店。何も買うつもりもしてなかったんやけどついついガイド本コーナーへ。ガイド本って読んでるだけで自分が旅行に出かけてるような気分になって大好き。ブックオフで大量に買い込んで頭の中は妄想旅行に度々行ってる（笑）行く予定もない国の外国のガイド本が家には並んでる・・・（←ただのバカ）ぶらぶら立ち読み流れ読みををしつつ大阪のコーナーでへんてこな本を発見した。情報センターの「旅の指さし会話帳国内編大阪」。韓国版や逆の韓国語の日本版などは持っていて愛読書なんだけど最近は国内版もあるようだ。元々このシリーズは他の会話本と違ってめったとない国が多数並んでて面白い。国内は沖縄弁もあるんだけど国内編のパート2として「大阪弁」がクローズアップされてる。思わずぱらぱら読みしてていつのまにやらレジで購入してる私（笑）この本では英語と大阪弁と標準語が載っている。たとえば。すみません（標）ならExcuse me.（英）が大阪弁では「すんまへん」。そろそろ帰らねばならない時間です（標）→I should be going.（英）→ぼちぼちいかんならんじぶんですわ（大阪弁）それに大阪の日常食・軽食のページでは「サンガリヤの缶コーヒー」「満月ぽん」関西芸人というページでは「テント」や「タージン」が載っている（笑）巻末にある大阪で楽しく会話するためにというページには「阪神ファンとの付き合い方」などがご丁寧に載ってて読み物としてとても愉快な本だ。もっと熟読してコテコテの大阪弁マスターになってやんで～
はらみんさん＞MAPで計画立てる気持ちわかる～私は職場が近くてたまに弁当持込でやってた。行きたくても行けない国ばかりのガイド本読んで（笑）
「片言の日本語で「ニッポンジンデス」」←おもろすぎ！！私は良く中国に行くと現地でチャイニーズと間違われて中国語で話しかけられる。飛行機の添乗員にも着陸後降りる時に同行者には「さよなら～」って日本人のスチュワーデスさん声かけるのに私が次に降りると「再見」って・・・なんでやねん・・そういえば日本にいてても中国旅行者に中国語で話しかけられたこともあるな～。
うちは観光地なんですけど、大学時代に外人向けの
観光ガイド持って、友人達と外人のフリして
地元観光した事があります。
日本語で話しかけられると困った顔をしたりして・・
今は面が割れてるので無理だけど、面白かったですよ。
>tucciさん 外国人向けに書かれた日本のガイドブック、ほんまですね面白そう。見てみよ！
会話入門本がありますね。そうか、単なる妄想野郎
だったのか（爆）
面白いのは外国人向けに書かれた日本のガイドブック。
なんか違った視点で観光できて面白いですよ