うーん、仕方ないかなぁ。
なんでこのドラマの、しかもシーズン1のリメイクなのかもわかんないよね。
なんでこのドラマの、しかもシーズン1のリメイクなのかもわかんないよね。
アメリカ版のファンは無理やり日本に置き換えた設定に物凄く違和感を覚えるだろうし、今の時代に日本でドンパチやるドラマって、今の視聴者にはピンと来ないかもしれないし。
多分ね、多分なんだけど、西部警察レベルまで破天荒にやったら、逆に面白いのかもしれないよね。
あれはもう刑事ドラマというよりスーパーヒーロータイムそのものだから(笑)
なまじ変なところにこだわってリアル感を出そうとしてるから、逆に嘘くさくなっちゃうというか、中途半端になっちゃうんですよね。
あと、これは個人的な意見だけど、海外のドラマをそのまんま日本に持ってきてリメイクしても、なんかピンと来ないかも、というのが本音も本音。
スーツでの織田裕二さんの演技が妙にアメリカナイズされてたけど、それが返って胡散臭くなったというか、鼻につくというか、途中で耐えられなくなって視聴断念してしまいました。
契約の問題だから仕方ないんだけど、アメリカの人はそうだけど、日本人設定だと無理があるんじゃないかなあって気がします。
出てるメンツが豪華だけに、本当にもったいないんですけどね。
自分？ちょっと食指が動かないですね(笑)
