諺(ことわざ)には国情が反映されるって言うやん。
俺は、わりと韓国の諺が好きである。初めて韓国の諺をいくつか聞いた時は嫌悪感が先に立ったんだけど。今は、なかなか含蓄のある諺だと思っている。
「嘘も100回言えば本当になる」とか、「溺れる犬は棒で叩け」とかな。
このまま時が立てば、日本で「嘘を100回言われても相手にするな」とか「溺れてる犬を棒で叩いている奴は蹴落として溺れされろ」とか、殺伐な諺が生まれるような気も、しないではない。
さて。本日はこんな、韓国の諺についての記事を見つけたので紹介しようと思う。
【NEWSポストセブン】韓国国民性表す諺「処女が子を産んでも言うべき言葉がある」
http://www.news-postseven.com/archives/20130926_211163.html
エントリタイトルともう1つ。「泥棒をしてばれても弁明する」
初めて聞く、韓国の諺である。ちょっと意味がわからなかった。
どうも、両方共そんな意味らしい。
泥棒してもなんとか言い逃れろ、処女って言ってたのに子供産んじゃっても言いくるめてしまえと。
で。こーゆー見苦しい言い訳をしない奴は…。韓国では
…なのだそうだよ。
ガキの頃から潔くない態度で言い訳をしようものならゲンコで殴られる日本人とは真逆の教育方針。日本人から見ればキチガイじみた教育だ。
俺も、そこそこ韓国については詳しい方だとは思うんだけどさ。
やっぱまだまだ知らないことがあるよね韓国。あの国は奥が深い。
この手のキテレツな韓国の諺が、もっと知りたいとか思わない?
どうも、本で出ているようなんだな。上記エントリではその本の紹介が出ていた。
「韓国朝鮮ことわざ辞典 (徳間文庫)
」というのがそれだ。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1d/a9/9df3f6773b46dd19051875d487753c81.jpg)
辞書を読書する事もある活字中毒者である俺が、新明解国語辞典第4版以来、面白そうだと思った辞典であった。
日本国内にいるからこそ、役に立つ格言がありそうな気がする。
日本人は、日本人には存在していない朝鮮人達の狡猾さを、少し学んだ方がいいと思う。
それを、朝鮮の先人は教えてくれそうな、そんな気がするのだ。
人気ブログランキングへ ※現在、多分過去最高順位中です。みなさんご協力感謝します。また1票よろしく願いします。
俺は、わりと韓国の諺が好きである。初めて韓国の諺をいくつか聞いた時は嫌悪感が先に立ったんだけど。今は、なかなか含蓄のある諺だと思っている。
「嘘も100回言えば本当になる」とか、「溺れる犬は棒で叩け」とかな。
このまま時が立てば、日本で「嘘を100回言われても相手にするな」とか「溺れてる犬を棒で叩いている奴は蹴落として溺れされろ」とか、殺伐な諺が生まれるような気も、しないではない。
さて。本日はこんな、韓国の諺についての記事を見つけたので紹介しようと思う。
【NEWSポストセブン】韓国国民性表す諺「処女が子を産んでも言うべき言葉がある」
http://www.news-postseven.com/archives/20130926_211163.html
エントリタイトルともう1つ。「泥棒をしてばれても弁明する」
初めて聞く、韓国の諺である。ちょっと意味がわからなかった。
韓国にはそんな諺がある。自分に明らかな非があっても、言い分を述べろと説く
どうも、両方共そんな意味らしい。
泥棒してもなんとか言い逃れろ、処女って言ってたのに子供産んじゃっても言いくるめてしまえと。
で。こーゆー見苦しい言い訳をしない奴は…。韓国では
「目先のきかない間抜け」と見られてしまうと解説している。
…なのだそうだよ。
ガキの頃から潔くない態度で言い訳をしようものならゲンコで殴られる日本人とは真逆の教育方針。日本人から見ればキチガイじみた教育だ。
俺も、そこそこ韓国については詳しい方だとは思うんだけどさ。
やっぱまだまだ知らないことがあるよね韓国。あの国は奥が深い。
この手のキテレツな韓国の諺が、もっと知りたいとか思わない?
どうも、本で出ているようなんだな。上記エントリではその本の紹介が出ていた。
「韓国朝鮮ことわざ辞典 (徳間文庫)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1d/a9/9df3f6773b46dd19051875d487753c81.jpg)
辞書を読書する事もある活字中毒者である俺が、新明解国語辞典第4版以来、面白そうだと思った辞典であった。
日本国内にいるからこそ、役に立つ格言がありそうな気がする。
日本人は、日本人には存在していない朝鮮人達の狡猾さを、少し学んだ方がいいと思う。
それを、朝鮮の先人は教えてくれそうな、そんな気がするのだ。
人気ブログランキングへ ※現在、多分過去最高順位中です。みなさんご協力感謝します。また1票よろしく願いします。