万葉集、「家族思い」と「酒好き・のんべ」の歌

5月17日、万葉集のトップをかざる歌を紹介した。若い女の子に声をかける天皇の歌だった。こういった女性を讃え、また気を引こうとした歌も実に面白い。それはまたの機会にして、今回は家族思いのパパと「酒好き・のんべ」を紹介しよう。これも誰もが知っている歌だろうが。
山上憶良（やまのうえのおくら）という人がいる。この人の詠んだ歌で最も有名なのが「貧窮問答歌」だろうか。中高の歴史の教科書に紹介されているのではないだろうか。しかし彼はまた実に今風でいえば子ども思いの優しいパパだった。

こういう歌がある。
◎ 憶良らは今は罷（まか）らむ 子泣くらむ それその母も吾（あ）を待つらむぞ（337番の歌）
参考までにこの歌の語尾にでる「む」は「ん」と発音する。

・さあ皆さん、宴たけなわで、悪いけれど、私山上憶良は失礼して帰ります。ウチの子どもらがおとうちゃん、どうしてまだ帰ってこないんだろ、と泣いているのです。またその母、つまり私の女房も私を待っているに違いないのです。皆さん、ごめんなさいね。
こんな意味なのではないだろうか。
今でも、同じようなシーンはそこかしこに表現されているのではないだろうか。

のんべは嫌いだよ、などといわれた男の嘆き節だ。
◎ あな醜（みにく） 賢（さか）しらをすと 酒飲むぬ人よく見れば猿にかも似る

・ 酒などきらいだと、えらそうに俺たちのんべをバカにしている男というのは、よくよく見れば猿に似ているよ。