命令法をまとめてみます。
Prendi un altro caffè. もう一杯コーヒーを飲め。
Prenda un altro caffè. もう一杯コーヒーをお飲みください。
Dormi ancora un po’. もう少し眠れ。
Dorma ancora un po’. もう少しお眠りください。
Compra il giornale ! 新聞を買え!
Compri il giornale ! 新聞をお買いください!
Esci subito per prendere quel treno. あの列車に乗るため、すぐに出かけろ。
Esca subito per prendere quel treno. あの列車に乗るため、すぐにお出かけください。
Non mangiare questi funghi. このキノコを食べるな。
Non mangi questi funghi. このキノコをお食べにならないで下さい。
Non gridare, perché i bambini dormono nella camera accanto.
子供達が横の部屋で寝ているから、叫ぶな。
Non gridi, perché i bambini dormono nella camera accanto.
子供達が横の部屋で寝ているから、叫ばないで下さい。