ギルバートオサリバンの大ヒットナンバー、アローン・アゲイン
この歌を初めて聴いた時、切なく美しいメロディに魅入られ、彼の歌声にも魅入られました。
でも歌詞の内容は (｡･ω･｡)へぇ～ そうなんだ。
日本語詞を書いた山上路夫さんの詞をごらんください。すごい！！
英語詞のイメージと重なります。すごい！！
歌うのは森山良子さん。
「そうさ人は誰でもひとり」
できれば🎧で
ギルバートオサリバン英語詞つき
森山良子 日本語詞
アローン・アゲイン 森山良子
詞 曲 G.O'Sullivan・訳詞：山上路夫
オウ 楽しいことが 何も起こらないなら
心に決めたこと 始めるだけさ
塔にのぼり 身を投げろよ
素晴らしい 見せ物だ
人間が死ぬとは どんなことか
きっと判るだろ
そして人はみな 生きていること
むなしくなる そうさ人は誰でもひとり
昨日まではただ 僕はこのピエロ役
誰よりも上手(うま)く演(や)る 自信があった
だけどそうさ 身を投げたら
僕はただ 粉々の
切れはしになるだけ 神のことを
話すことさえ
もう出来はしない 僕は神から
見放されたよ そうさ人は誰でもひとり
この世には悲しい心をかかえている人ばかり
どうすりゃ いいのさ
過ぎた歳月(としつき) 想い馳(は)せて見る時
優しい父が死に 泣いてた記憶
母はひとり 愛した人
奪われて 泣いていた
なぐさめる言葉も 僕は失くし
じっと立っていた
その母も僕を のこして死んだ
僕はひとり そうさ人は誰でもひとり
ALONE AGAIN NATURALLY
注:日本のコピーは参照のために公正である
注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。
歌詞は教育の目的のみで掲載されています。
【カテゴリー別・記事一覧】 今は昔、ワンポイントレッスンetc
【カテゴリー別・音声レッスン一覧】 Jポップス、演歌、ジャズetc
【さえ先生とコラボ、etc】love letters, ikaw laman etc 小松音楽教室（リンク）
ご訪問頂きありがとうございます。
「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします（今日の音楽ブログ週間INポイント：第1位）皆さんのクリックのおかげです(*´∀人)ありがとうございます♪
