歌がうまくなりたい

「誰にでもわかる」「実感できる」カヌマミュージックスクールのレッスン風景

【さがしてみたんです】あった、ありました

2020年12月07日 18時40分00秒 | カヌマ・チョイス

神奈川県相模原市のボーカル教室 カヌマミュージックスクールです。

先日の【悩んで、悩んで】まったくビートルズときたら(記事にリンク)を読んでくださった方のコメントからふと思い出して探してみたんです。何を???

 

〈以前書いた記事〉

ビートルズを知ったのは当時ビートルズを真似た日本のバンドからでした。東京ビートルズ、クレージービートルズ等。

 

そのクレージービートルズがテレビで歌っていた歌に衝撃を受けてすぐレコード屋さんへ。

当時シングルレコード盤が確か330円、カヌマのお小遣いは500円の時代。

その月のお小遣いは使い果たした後だったので翌月のお小遣いを母親から前借りしてレコード屋さんに行ったのをよく覚えています。

 

歌のタイトルがよく分からなかったので店員さんに「ラランラン イエィイエィイエィ」と口ずさんで聴かせると「あっ それはビートルズのshe loves youですよ。今一番売れている歌です」と教えてくれました。

 

そしてレコードを買いジャケットの写真でビートルズと初対面。

それから毎月のように出るビートルズのレコードをお小遣いをはたいて買っていました。

 

今回探して見つけたのは東京ビートルズの歌うビートルズの大ヒット曲「抱きしめたい」

今あらためて聴くと(ˉ ˘ ˉ; ) ある意味衝撃的(ˉ ˘ ˉ; )

でもこの日本語の歌詞、おぼろげながらですが思い出しました。

 

すごいですよ(^_^; アハハ… 一緒に聴きましょ

 

できれば🎧で

抱きしめたい

オープリーズ

お前を 抱きしめたい

判る この気持ち

I wanna hold your hand

I wanna hold your hand

I wanna hold your hand

 

オープリーズ

お前の 手をとりたい

判る この気持ち

I wanna hold your hand

I wanna hold your hand

I wanna hold your hand

 

いつか 打ち明けたときに

そんな気になった俺さ 俺さ 俺さ

 

オープリーズ

お前に 愛されたい

判る この気持ち

I wanna hold your hand

I wanna hold your hand

I wanna hold your hand

 

お前の冷たいそぶり

気も狂いそうな俺さ 俺さ 俺さ

 

オープリーズ

お前に愛されたい

判る この気持ち

I wanna hold your hand

I wanna hold your hand

I wanna hold your hand

I wanna hold your hand

 

どなたが日本語歌詞を書いたのかはわかりませんでした。

 

注:日本のコピーは参照のために公正である

注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。

歌詞は教育の目的のみで掲載されています。

 

 

【カヌマオリジナルA PIECE OF LOVE】さえ先生とコラボ

【カテゴリー別・記事一覧】 今は昔、ワンポイントレッスンetc

カテゴリー別・音声レッスン一覧】 Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etclove letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室(リンク)

 

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、にほんブログ村」の応援クリック、よろしくお願いします。(今日の音楽ブログINポイント:第2位)/(´o`)\オーノー!!



最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
東京ビートルズ (池 千之助)
2020-12-07 19:38:03
カヌマさん、こんばんは!

東京ビートルズ、聴かせていただきました。
正直、このバンドの存在は、過去にどこかで耳にしたと思うのですが、
どうも思い出せません。

なんせ、田舎なもので、
当時テレビもNHKと民放のローカル局のSBC(信越放送)の2局しかなく、
ビートルズの演奏映像を初めて観たのは、
彼らが日本に来られて武道館でのステージだったと思います。

それも、生中継でなく、録画放送だったと思います。

ですので、クレイジービートルズも、
全く分かりませんでした。

でも、お陰様で、こうして東京ビートルズの演奏が聴けて、
有難うございます。

返信する
池さんへ (カヌマ)
2020-12-07 20:41:09
池さんのコメントにヒントを得て探したんです。まさかあるとは(^^)ニコ
返信する
今晩は (oyajisann)
2020-12-07 21:36:04
私は大瀧詠一さん監修?で再発されたmeet
Thet東京ビートルズ購入してます。(コンパクト盤4曲入り)
ライナーノーツは大瀧さんや野村義男。
訳詞は故漣健児(草野 昌一)さんです。
返信する
こんばんは! (美姫)
2020-12-07 21:54:36
東京ビートルズ、初めて聴きました!
本家とはずいぶん印象が異なりますが、これはこれで面白くていいなと思いました。
売れたのかしら??
返信する
oyajisannへ (カヌマ)
2020-12-08 22:39:50
訳詞は漣健児さんでしたか。どうしてもわからなかったんです (^^)ニコ
ありがとうございました、なんかスッキリ(^^♪
返信する
美姫さんへ (カヌマ)
2020-12-08 22:43:28
ビートルズのコピーバンド(??)としては一番有名だったことは確かです(^^♪
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。