【くよくよするなよ】吟遊詩人・ディラン

ボブ・ディラン作詞・作曲のこの歌を

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

PPM(Peter, Paul and Mary)の歌で。

当時（60年代）この曲でも使われているフォーソングのギターテクニック、スリーフィンガーピッキング奏法がありました。一生懸命練習してましたよ。

(‾⌣‾)なつかし～　

 

邦題「くよくよするなよ」ご一緒に♪　　

PPM(Peter, Paul and Mary)の映像には訳詞が。

吟遊詩人、ディランの詩の世界にひたりましょ。

 

そして

本家　ボブディランのライブ映像、なんとエリッククラプトンとの共演

(*'▽'*)わぁー♪

 

できれば🎧で
Don't Think, Twice It's All Right 　Peter, Paul Mary　訳詞

E ・Clapton ＆ B・Dylan 　Don't Think Twice, It's All Right（1999）

Don't Think Twice, It's All Right / くよくよするなよ

詞　曲　BOB DYLAN

It ain't no use to sit and wonder why, babe　It don't matter, anyhow

And it ain't no use to sit and wonder why, babe　If you don't know by now

When the rooster crows at the break of dawn　Look out your window and I'll be gone

You're the reason I'm travelin' on　Don't think twice it's all right

It ain't no use in turnin' on your light, babe　Light I never know'd

It ain't no use in turnin' on your light, babe　I'm on the dark side of the road

Still I wish there was somethin' you would do or say　To try and make me change my mind and stay

We never did too much talkin' anyway　Don't think twice it's all right

I'm walkin' down that long, lonesome road, babe　Where I'm bound, I can't tell

But goodbye is too good a word gal　So I'll just say "fair-thee-well"

I ain't saying you treated me unkind　You could uh done better, but I don't mind

You just sorta wasted my precious time　Don't think twice it's all right

It ain't no use in callin' out my name gal　Like you never did before

It ain't no use in callin' out my name gal　I can't hear you anymore

I'm a thinkin' and a wonderin'　All the way down the road

I once loved a woman, a child I'm told　I gave her my heart but she wanted my soul

Don't think twice it's all right

 

【カテゴリー別・記事一覧】　今は昔、ワンポイントレッスンetc

【カテゴリー別・音声レッスン一覧】　Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etc】love letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室（リンク）

 

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」 の応援クリック、

ヽ(*´∀｀*)ﾉよろしくお願いします（今日の音楽ブログ週間INポイント：第１位）

皆さんの応援クリックのおかげです　(*´∀人)ありがとうございます♪