神奈川県相模原市のボーカル教室 カヌマミュージックスクールです。
この歌に最初に出会ったのはアダモの原曲。もちろんフランス語。
かなり経ってからSさんが歌いたいと楽譜と日本語詞をもってきました。
「どれどれどんな歌詞？」
感じたのは日本語詞をつけた方がこの歌が大好きなんだな～
わかりやすい言葉ですが気持ちのある言葉が溢れています。
雪が降る、サントワマミー、数々あるアダモの歌の中で一番すきかも。
軽快なサンバのリズムでこの歌をお楽しみください。
できればヘッドホンで
私の人生 アダモ 詞矢田部道一
（Sさん）
二人の出逢いはよくある恋の物語ね
私をみつめてあなたは甘く愛を歌った
それはありふれた誰もが歌う調べだけど
貴方の言葉にいつか私は酔っていたの
それがそれが私の人生
それが二人のさだめなの
（カヌマ）
貴方の笑顔は澄んだ青空を思わせるわ
貴方の瞳は私に愛を注ぐ太陽
私の涙も明るい声も貴方次第よ
貴方が居ないと私の空は雨で曇る
それがそれが私の人生
それが二人のさだめなの
（Sさん）
貴方の言葉で二人の愛は始まったけど
今では私が愛の鎖をつかんでいるわ
貴方は私の最初で最後のふるさとなの
貴方に抱かれて甘える時が私は好きよ
それがそれが私の人生
それが二人のさだめなの
セマヴィ セマヴィ ララララ～
それが二人のさだめなの
セマヴィー
注:日本のコピーは参照のために公正である
注:歌詞すべては所有者の特性そして版権である。
歌詞は教育の目的のみで掲載されています。
【A PIECE OF LOVE / カヌマのオリジナル】お聴きくださいね
【カテゴリー別・記事一覧】 今は昔、ワンポイントレッスンetc
【カテゴリー別・音声レッスン一覧】 Jポップス、演歌、ジャズetc
【さえ先生とコラボ、etc】love letters, ikaw laman etc 小松音楽教室
ご訪問頂きありがとうございます。
「いいね」応援」等リアクションボタン、「にほんブログ村」の応援クリック、
いつもいつもありがとうございます。
アダモの歌をラジオで初めて聴いたときは、
なんてハスキーな素敵な声の女性歌手だろうと思いました。
レコードを買ってきてジャケットをよく見たら、男性歌手なのでビックリ‼️
🎵雪が降る・・という曲が一番好きです。
そう言って頂けるので、嬉しいです。
ＧＲＥＡＴ
これは、もう踊りたくなったゃう（笑顔）
女性歌手かと思いました。この声で雪が降るを歌えるのは泣き節の森進一、です。