歌がうまくなりたい

「誰にでもわかる」「実感できる」カヌマミュージックスクールのレッスン風景

【マシュ・ケ・ナダが日本語⁈】( ゜o゜!)エェッ

2022年02月01日 18時30分00秒 | 今日のカヌマ

マシュ・ケ・ナダ

〈神奈川県相模原市のボーカル教室カヌマミュージックスクールです〉

この曲は

セルジオ・メンデスとブラジル66の大ヒットナンバー(1966)

「マシュ・ケ・ナダ(Mas Que Nada)」は当時のブラジル  サンパウロの

スラングで「まさか」「なんてこった」「やなこった」等と言う意味。

スペイン語の「Más Que Nada」は最高という意味

 

そのマシュ・ケ・ナダに

な、なんと日本語バージョンがあったのです。

それも「イパネマの娘」のアストラッド・ジルベルトが歌っていたんです

 (」゜ロ゜)」ナ、ナント

 

そしてセクシーな歌とダンスのNossaのマシュ・ケ・ナダもどうぞ 

セクシー!ヽ( '∇^*)ゝ 

 

できれば🎧で

アストラッド・ジルベルト マシュ・ケ・ナダ(日本語バージョン)1969

Nossa  Mas Que Nada

マシュ・ケ・ナダ

詞 曲 ジョルジュ・ベン、訳詞:永田文夫

オー アリア アイオ オバオバオバ

オー アリア アイオ オバオバオバ

 

マシュ・ケ・ナダ

苦しいときにはいつでも

このサンバを踊るのよ

夢見るために

ときめく心のリズムは

激しく高まるサンバのリズム

 

マシュ・ケ・ナダ

愛しているのよあなたを

泣きたいほど 愛しているの

 

オー アリア アイオ オバオバオバ

 

マシュ・ケ・ナダ

悲しいときにはいつでも

このサンバを歌うのよ

忘れるために

あふれる涙の調べは

切なく震えるサンバの調べ

 

マシュ・ケ・ナダ

思い出すのよあなたを

もう会えないあなたのことを

 

オー アリア アイオ

アリア アイオ

アリア アイオ

 

【カテゴリー別・記事一覧】 今は昔、ワンポイントレッスンetc

カテゴリー別・音声レッスン一覧】 Jポップス、演歌、ジャズetc

【さえ先生とコラボ、etclove letters,  ikaw laman  etc 小松音楽教室(リンク)

 

カヌマの自己紹介

ご訪問頂きありがとうございます。

「いいね」応援」等リアクションボタンにほんブログ村応援クリック

ヽ(*´∀`*)ノよろしくお願いします 今日の音楽ブログ週間INポイント:第1位)継続中 p(´∇`)q ファイトォ~♪

皆さんの応援クリックのおかげです (*´∀人)ありがとうございます♪



最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。