Mercy Mercy Me / Mark Maxwell （マーシー・マーシー・ミー ／ マーク・マクスウェル）

Mercy Mercy Me / Mark Maxwell (Dr. SaxLove)

「メルシー・メルシー・ミー」かと思ったら「マーシー・マーシー・ミー」という形で日本語化されていました。わたしは“Smooth Jazz”が好きで、この曲にもそこで出会いました。面と向かってこの曲を聴くというよりは、とにかく心地のいいサキソフォンの演奏をバックグラウンドとして流しているのが好きでした。ところがこの曲、じつはマービン・ゲイのカバー曲だったとは全く知りませんでした。

 

Marvin Gaye - Mercy Mercy Me (The Ecology) [playlist-friendly]

しかも、日本語の訳詞を見ると、甘いメロディのこの曲がじつは環境問題をテーマにした曲だったのです。副題に（The Ecology）とあるのはそういう意味だったのですね。youtubeで検索すると、とても沢山のカバー曲が存在していることも分かりました。でも、わたしはどうしても心地よくアレンジされた「Mercy Mercy Me / Mark Maxwell  (Dr. SaxLove)」のサックス演奏を聴いてしまうのです。

★日本語の訳詞はこちらでお世話になりました。

 

マーク・マクスウェル（別称：ドクター・サックスラブ）の他の演奏もお聴きになりたいときは・・・

Smooth Jazz • 3 Hours Smooth Jazz Saxophone Instrumental Music for Grownups and Other People