小学生の頃からコカ・コーラはCMで
♬コークと呼ぼう コカ・コーラ♬
って散々流していたけど未だに日本人で
「えーっとダブルチーズバーガーとコーク」
と頼む奴見た事無いよなあ。
それがアメリカ行くとコークと頼むから面白いねえ。
かくいう私も
「コークプリーズ」
だしなあ。
向こうじゃ誰もコカ・コーラなんて言わないもんね。
まあ日本人何でもジュースで飲み物を統一しているから。
「自販機があるからジュースでも飲む?」
「おれコーラ」
「コーヒー」
「おれ水」
訳解らんな。