言の葉花壇

何度聞いても美しい日本語に、今日もマナ女とカナ女がにぎやかに呟きます。ぜひお気に入りを見つけてください。

みゆるは月の

2023年09月23日 | 千載和歌集

#みゆるは月の……★☆ 山の端に 眞澄の鏡 かけたりと みゆるは月の 出づる なりけり: 藤原基俊 : 歌意:山の端にまるでますみの鏡をかけたかのように見えるのは満月が出てきたからだ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ #千載和歌集 第四巻より■□■

みんなぁ、元気ぃ~?

読み方やでぇ~

やまのはに ますみのかかみ かけたりと みゆるはつきの いつるなりけり

みなさん、お元気?

眞澄の鏡(ますみのかがみ)=は少し の曇りもなく澄みきっている鏡と言う意味よ。

山の端(やまのは)=は山を遠くから眺めた時、山と空に接する部分ね。

山からちょうど空へ昇り始めたばかりの月なのに、一点の曇りもない鏡のように美しい満月と言っているのね。

そろそろ、月の美しい季節になって来たわね。

ほんまや。中秋の名月や!

秋は、満月を見ても三日月を見てもとにかくお月さんが美しいんや。

みんなも夜空を眺めてお月さんがきれいに見えたら、ウチのこと思い出して「きれいやなぁ~」って褒めてやぁ!


野路の玉川

2023年09月12日 | 千載和歌集

#野路の玉川……★☆ あすもこむ 野路の玉川 萩こえて 色なる浪に 月やどりけり: 源俊頼 : 歌意:明日も来よう。野路の玉川に萩の花を越えて寄せてくる色とりどりの波に月の光が宿っている。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ #千載和歌集 第四巻より■□■

みんなぁ、元気ぃ~?

読み方やでぇ~

あすもこむ のちのたまかは はきこえて いろなるなみに つきやとりけり

みなさん、お元気?

そろそろ朝夕は涼しくなってきましたね。

のお花も見頃でしょう。

ほんまや。

の花が水に映って波が揺れると月の光も反射してキラキラや。

そうね。昼間のも美しいけれど、月が出てその光で映し出される自然のライトアップも素晴らしいわね。

この野路の玉川=は六(む)玉川と言って和歌に詠まれた玉川で全国に六つあるのよ。

井手・三島・野路・高野・調布・野田の六か所で歌枕にもなっているのよ。

野路は、現在の滋賀県草津市野路で、平安・鎌倉時代から近江のの名所だったので、「萩の玉川」とも言われていたそうよ。

なんにしてもキラキラの月の光、水の反射、花の色、すべてが、そろそろ涼しなって来た宝石箱みたいな景色やわぁ。

みんなも月の美しい夜にの花、堪能してみたらええでぇ~!