言の葉花壇

何度聞いても美しい日本語に、今日もマナ女とカナ女がにぎやかに呟きます。ぜひお気に入りを見つけてください。

思ふ事

2023年06月30日 | 後拾遺和歌集

#思ふ事……★☆ 思ふ事 皆つきねとて 麻の葉を きりにきりても 祓へつる哉: 和泉式部 : 歌意:思い悩むことすべてなくなってしまえと 麻の葉を細かく切りに切ってお祓いをした。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ #後拾遺和歌集 第二十巻より■□■

みんなぁ、元気ぃ~

読み方やでぇ~

おもふこと みなつきねとて あさのはを きりにきりても はらへつるかな

みなさん、お元気?

枕詞に『水無月のはらへをよみ侍りける』とあるわね。

6月30日の『夏越の祓』の歌やね。

この日は、夏の晦日、つまり1年の半分が過ぎたんやね。

晦日=は30日のことで、つまりは月末の意味ね。

この日は半年分の穢れを祓って、残りの半年を無事に過ごせるようにお祈りしたんやろ。

あらっ!よく知ってるわね。

そうね、麻の葉をお供えして茅の輪をくぐって厄除けをするのよ。

今では麻の葉の代わりに人型の紙や藁を流したりするところもあるようね。

こうして昔の人は暑い夏を無事に過ごせるようにしていたのね。

和泉式部は恋多き女性やったから、悩み事も多かったんや。

麻の葉を一杯切り刻んだんやろうなぁ~。

だから、切に切りてもなんや。

ウチとおんなじやわwww

そうや!ウチかて茅の輪くぐって健康祈願に行くわ!

そうね。では、行ってみましょう。


忘るやと

2023年06月23日 | 万葉集

#忘るやと……★☆ 忘るやと 物語りして 心遣り 過ぐせど過ぎず なほ恋ひにけり: 詠み人知らず : 歌意:忘れることができるだろうかと、人と世間話や冗談などで気を紛らせやり過ごそうとしたがますます恋しいばかりだ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ #万葉集 第十二巻より■□■

みんなぁ、元気ぃ~

読み方やでぇ~

わするやと ものがたりして こころやり すぐせどすぎず なほこひにけり

今日はウチ一人で頑張るでぇ~

みんなぁ

恋してる

恋は苦しいからちょっとでも忘れることが出来たらと、他の何かで気を紛らせようとしてもやっぱり恋しいわぁという歌やで。

この気持ち、恋してるみんなやったらわかるやろ

万葉の時代から恋人たちの悩ましい苦しみは続いてるんやで。

『なほ恋ひにけり』ちゅうことや。