言の葉花壇

何度聞いても美しい日本語に、今日もマナ女とカナ女がにぎやかに呟きます。ぜひお気に入りを見つけてください。

梅のかそする

2022年03月08日 | 玉葉集

#梅のかそする……★☆ あさあけの 窓ふく風は さむけれと はるにはあれや 梅のかそする: 北畠親子 : 歌意:朝明けの窓に吹いてくる風は寒いけれどもう春なので梅の良い香りがする。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ #玉葉集 第一巻より■□■

みんなぁ、元気ぃ~?

読み方やでぇ~

あさあけの まどふくかぜは さむけれど はるにはあれや うめのかぞする

この頃は朝、起きて窓開けたら真冬みたいに、おお~さっぶいわぁ~!ってならへんやろ。

それどころか、なんか外から風に乗ってふぅんわりっと梅のいい香りが漂って、あー梅も咲いてきたんやって思うことあるわ。

春になってお花が咲いてくるとなんとなく周りの景色がピンク色に見えるでぇ。


うつるゆふ日の

2021年08月29日 | 玉葉集

#うつるゆふ日の……★☆ 波のうへに うつるゆふ日の 影はあれと とをつこ嶋は 色くれにけり: 京極為兼 : 歌意: 波の上に映っている夕日の光の影はまだ残っているけれど、遠くの小島の色はすっかりわからないほど暮れてしまった。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ #玉葉集 第十五巻より■□■

みんなぁ、元気ぃ~?

読み方やでぇ~

なみのうへに うつるゆふひの かけはあれと とほつこしまは いろくれにけり

海に沈む夕日の瞬間のきれいな様子やろ。

夏休みもそろそろ終わり、日中はまだまだ暑いけど、朝と夕方はちょっと涼しくなってきたなぁ。

夕日もきれいに見える季節の変わり目になってきたやろ。

暑さの辛抱もあともうちょっとや。