言の葉花壇

何度聞いても美しい日本語に、今日もマナ女とカナ女がにぎやかに呟きます。ぜひお気に入りを見つけてください。

実の照るも見む

2022年01月30日 | 万葉集

#実の照るも見む……★☆ この雪の 消残る時に いざ行かな 山橘の 実の照るも見む: 大友家持 : 歌意:この雪の消えないうちにさあ出かけよう。そして山橘の実が赤く照り輝いているのを眺めよう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ #万葉集 第十九巻より■□■

みんなぁ、元気ぃ~?

読み方やでぇ~

このゆきの けのこるときに いざゆかな やまたちばなの みのてるもみむ

山橘=はヤブコウジって言う赤い実のなる植物のことやでぇ。

それに葉っぱは緑のままやから、雪の白、葉っぱの緑、実の赤と、三色カラーや。

なんか、想像したらめちゃきれいやと思うわ。

昔の人は、雪が降って寒い寒いと言って閉じこもってんと、こんな景色を見に行くこと楽しみにしてたんやなぁ~

ほんまに、赤い実が照り映えて輝いて見えるわ。


この降る雪の

2022年01月23日 | 万葉集

#この降る雪の……★☆ 我が背子と ふたり見ませば いくばくか この降る雪の 嬉しくあらまし: 光明皇后 : 歌意:あなたと二人で見ているのだったら、どれほど、今、この降っている雪が嬉しく見られることでしょう。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ #万葉集 第八巻より■□■

みんなぁ、元気ぃ~?

寒っいなぁ~。

みんなの所にも雪、降ってる~?

読み方やでぇ~

わがせこと ふたりみませば いくばくか このふるゆきの うれしからまし

みなさん、お元気?

光明皇后が夫の聖武天皇に送った歌ね。

聖武天皇は行幸で留守やったんやね。

だから、皇后は一人で降る雪を見て、あなたと二人で見たらもっと嬉しいのにと手紙に書いて送ったんやね。

出張中って言うことやね。

それにしてもラブラブやなぁ。

雪が降っても二人で見たいなんて。

ウチも早くそう言える人を探さなアカンわ。

しょーもない事でも二人やったら楽しい。ええなぁ~

そうね。マナちゃんにも、早く二人で楽しい事できる人が現れること祈ってるわね。


松はみどりぞ

2022年01月16日 | 新古今和歌集

#松はみどりぞ……★☆ おいぬとて 松はみどりぞ まさりける わがくろかみの 雪のさむさに:菅贈太政大臣: 歌意:老いたといっても松の緑の色が素晴らしい。比べると私の黒髪は雪のように白く寒々としている。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ #新古今和歌集 第十八巻より■□■

みんなぁ、元気ぃ~?

寒っいなぁ!!

寒いけど、ウチは元気やでぇ。

みなさん、お元気?

読み方やでぇ~

おいぬとて まつはみどりぞ まさりける わが くろかみの ゆきのさむさに

この 菅贈太政大臣菅原道真のことよ。

菅贈太政大臣とは生前に勲功のあった人が亡くなってから官位を贈ることなのよ。

新古今和歌集が成立したのは菅原道真が亡くなってからやから作者の表記がこうなるんやな。

松は常緑樹やから冬でも青々と茂ってるのに、自分の頭髪は白髪で真っ白。

あ~、年取ったなぁ~って老松を羨ましがってるんや。

でも、ウチは年取っても羨ましがったりせんとことと思うんや。

羨ましがったらきりないやろ。

それより、年取ること楽しむ方が気が楽なように思うんや。

松かて年取って老松であるほどみんなすごいなぁって言ってくれるやろ。

それと同じように、顔のシワも、腰の痛いのも楽しむんや。

なるほどポジティブ思考やね。

 そうやで!今年もその考えで進んで行くからなぁ~。


かなふ初夢

2022年01月01日 | その他

#かなふ初夢……★☆ 年くれぬ 春くべしとは 思ひねに まさしく見えて かなふ初夢: 西行 : 歌意:年も暮れ、春がきっと来ると思って寝たら、それが本当となり初夢で思いがかなった。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ #山家集 巻上より■□■

皆さま、新年あけましておめでとうございます。

本年も「言の葉花壇」をどうぞよろしくお願いいたします。

読み方やでぇ~

としくれぬ はるくへしとは おもひねに まさしくみえて かなふはつゆめ

初夢は今夜見るんやで。

マナちゃんの、今年、かなえたい夢はどんなの?

ウチか?それはな、たとえカナ女さんでも内緒や。

まぁ!秘密の夢なのね。かなうといいわね。

そうや!かなうようにウチは一生懸命頑張るわwww

みんなぁ~今年も夢がかなうようにがんばろや~!