無明 ６～９行目

Darkness Lord Byron

[ll.6-9]

Morn came and went―and came, and brought no day,
And men forgot their passions in the dread
Of this their desolution; and all hearts
Were chill'd into a selfish prayer for light.


無明　　　バイロン

[6～9行目]

夜明けが来てはまた去って　来ても真昼はもたらさず
人はおのれのすさびに怖じて
たけりを忘れ果て　こころは冷えて
ゆくのだ　ひかりをもとめるわれがちな祈りのうちへと