‘心を泣かせる音楽’チョン・ジェイルとパク・ヒョシンの音楽旅行『君の歌は』の深い響き
音楽で始まり音楽で終わったチョン・ジェイルとパク・ヒョシンの音楽旅行が終止符を打った。
チョン・ジェイルとパク・ヒョシンは2月14日に放送されたJTBC『君の歌は』最終回で 音楽で深い感動を呼び起こして35日間の旅行を締めくくった。
この日チョン・ジェイルは家族の意味について「面倒をみなければならないもの」と答え 「音楽が好きでしたのではない。
母と2人だけで生きるのがつらい時 音楽で稼ぐことができたからした。芸術に対する哲学がない。ただ入金されればした」と語った。
돈을 벌기 위해 음악을 해야 했던 정재일(Jung jae il) "예술에 철학이 없어요" 너의 노래는(Your Song) 4회
だがチョン・ジェイルの人生から音楽を外すことはできなかった。彼は最も尊敬し愛する人を想って作った“Dearest”のため
40人の弦楽オーケストラ、20人の少年合唱団との作業でも 彼は息の音ひとつまで繊細に掘り下げた。
[풀버전] 사랑과 존경을 담은 선물… 정재일(Jung jae il) 'Dearest'♪ 너의 노래는(Your Song) 4회
映画『オクジャ』OST作業を行ったポン・ジュノ監督はチョン・ジェイルについて「音楽だけ聴いてもチョン・ジェイルがいかに繊細なのか知ることができる」とし
「私は音楽はよくわからないが 監督が望むディテールはすべて表現してくれる」とチョン・ジェイルを絶賛した。
봉준호 감독(Bong Joon ho)이 평가하는 '영화 음악 감독'으로서의 정재일(Jung jae il) 너의 노래는(Your Song) 4회
いつの間にか旅行の最終段階にたどり着いたチョン・ジェイルとパク・ヒョシンは汽車に乗ってパリに向かった。
チョン・ジェイルの勧めでパク・ヒョシンが向かった場所は 有名人の墓があるペール・ラシェーズ共同墓地。
芸術品のような墓地の姿に驚いたパク・ヒョシンはあちこち歩き回るほど 死に対する想いに粛然とした。
기차 안 박효신(Park hyo shin)x정재일(Jung jae il), 맑은 날씨를 기원하는 모닝 노래♬ 너의 노래는(Your Song) 4회
처음 느끼는 공동묘지의 묘한 분위기에 놀란 박효신(Park hyo shin)⊙_⊙ 너의 노래는(Your Song) 4회
韓国で有名なヴォーカリストに数えられるパク・ヒョシンだったが、彼はやはり絶えず不安に揺れた。
「僕がいつまで歌手ができるだろうか?」という質問をし続けて心配したパク・ヒョシンが探し出した答えは
それにもかかわらず自分の年齢と感情に率直な歌を歌おうということだった。
박효신(Park hyo shin)이 하고 싶은 음악 '외롭고 힘들 때 꺼내 듣고 싶은 노래' 너의 노래는(Your Song) 4회
パリから帰ってきたチョン・ジェイルとパク・ヒョシンは雪道を散策しながら2人で作った“冬の音”を思い浮かべた。
第1回で2019年バージョンの“野生花”を披露したチョン・ジェイルとパク・ヒョシンは 2019年バージョンの“冬の音”のライブで濃い感動を与えた。
[풀버전] 정재일(Jung jae il)x박효신(Park hyo shin), 하얀 겨울이 떠오르는 '겨울소리'♪ 너의 노래는(Your Song) 4회
チョン・ジェイルとパク・ヒョシンは35日間なじんだピアノを送り出すことで これまでの旅程を終わらせた。
パク・ヒョシンは「後で時間が過ぎた時 ジェイルとこういう時間を過ごしたということを記録して置いておけるのが最も大きかった」と所感を語った。
チョン・ジェイルは「外部から隔離されるのが重要だというのを多くの芸術家が語った。偉大な芸術家に比べたら せいぜい1ヶ月だが
ずっと発展させていかねばならないようだ」とこの旅行で悟った点を明かした。
(굿바이 프랑스) 피아노와 이별하는 박효신(Park hyo shin)x정재일(Jung jae il) "고생했당ㅠ_ㅠ" 너의 노래는(Your Song) 4회
チョン・ジェイルは最後の歌として“ピナリ”を選んだ。伝統音楽を好む理由として「ただ美しいから」と明かしたチョン・ジェイルは
「新年に放送されるだけに 新しい年にすべての厄を落とし 良いことだけあふれるよう願う気持ちで選んだ」と本心を伝えた。
[풀버전] 액운을 떨쳐내는 행운의 노래, 정재일(Jung jae il) '비나리'♪ 너의 노래는(Your Song) 4회
チョン・ジェイルが演奏するピアノ、弦楽4重奏、牙箏、サムルノリまで東洋と西洋の楽器がひとつに調和をなして長い余韻を残した中、
彼は「一生の力作、音楽に集中した音楽、これからもずっと音楽のための音楽を作りたい」と願いを明かした。
番組であまり見られなかった‘アーティストのアーティスト’と呼ばれるチョン・ジェイルとパク・ヒョシンのシナジーから IU、イ・ジョク、
キム・ゴウン、チョン・フニらとのコラボレーションまで 『君の歌は』は音楽という媒体を通じて視聴者に穏やかながらも深い響きを伝えた。