ビストロ レアール

石川県小松市にある「ビストロ レアール」のシェフがつづるあんなことこんなこと

あんなこと第10話

2006年09月26日 | フランス以外でのお仕事


さて船に戻って

ディナーをとって荷つくろいをしていよいよ明日パリへ戻る事になりました

夢の様な14日間

思えば遠くに来たもんだとしみじみ

そして

朝 クラブメッドの偉い方(たぶん重役クラス)の方2人とケネディ空港へ

クラブメッドの偉い方達は通常のチケット

私 キャンセル待ち(クラブメッドが予約日を間違えた為)

じゃじゃ~ん

なんとキャンセル待ちは埋まっていて

次の日にと告げられクラブメッドの偉い方々はサッサと出発ロビーへと

私:ちょちょちょっと待って下さい どうやって船へ戻ったらいいのですか?

偉い方:じゃあ船着場の住所を書いておくからタクシーに乗って行ってくれ

と言って荷物を引きながら行ってしまうのです

このとき私はドルに換えておらずフランのまま

私:ちょちょちょっと待って下さい 私ドルを持っていないので換えてもらえませんかと

偉い方:じゃあこれで

と けげんそうな表情でやっとこさ換えてもらい

辺りは暗くなり始め小雨も降ってきて

異国の地で不安な気持ちを抱えタクシー乗り場へ

タクシー乗り場へ来ると

タクシーの案内パンフレットを渡され

止っているタクシーに乗り黒人のドライバーに行く先を告げて

さあ出発しない?

なんで?

どうして?

しばらくすると

もう一人黒人が助手席に乗ってくるではないですか・・・・・?

アメリカのタクシーは運転席と後ろの席との間がガラスで仕切られていて

中央が引き戸になっていまして

タクシーに乗る前に渡されたパンフレットには

各国の言葉が印刷されていて ありました日本語

なになに・・

白タクに気おつけろ・・・・

タクシーのナンバーを控えておけ・・・・

などなど

おいおい脅かすなよー   

っと思っていると前の助手席に乗ってきた黒人が

助手席マン:へーイ メーン さっき渡された紙よこしなー

私:えっ えっー(すでに車のナンバーを書いてしまったど~~~すべ~~~)

助手席マン:早くよこせよー

私:・・・・・・・・・・・・・・ワタシマシタワタシ  

運転マン:どうだ?

助手席マン:こいつ書いてやがるぜー

運転マン:ふん こざかしい

私:・・・・・身長が今のジュニア位になったでしょうか

ドキ ドキ ドキ
 
小雨の降る夜のハイウエイ

怖い 

まるで映画のようです

二度ほど料金所を通ったのですが

最初の料金所で

運転マン:ヘイ メーン金をくれ

私:ウイ 

とドルを渡すと

運転マン:こんなデカイ札しかねえのかー?仕方ねーなー

と料金所に支払ってちゃんと御釣りはくれました 
                              私常にドキドキ
二度目の料金所でなんと助手席マンが降りたのです

助手席マン:じゃあまた明日 

みたいな英語で

そしてタクシーは私を乗せて船着場へと

今では船着場の住所は忘れてしまいましたが

なんとかかんとか80-12と言う番地で

船の近くになって

運転手マン:何番地だー?(ニュアンスで解った)

私:エイティ アンド トゥエンティ~ン

{実はこの時 あまりの緊張の為 中学英語しか解らかったし 決して成績もいいとは言えなかった私の頭から思ったのは 10代の事はティーン セブンティーンと言う女性雑誌もあったっけなー そうだ12は10代と同じだからトゥエンティーンだろう!と勝手に解釈}

運転手マン:(フランス人が書いた住所を見て){汚かった殴り書き}
      ハーン?

たぶん運転手マンはエイティ アンド トゥエルブと書いてあるんじゃあないのか?しかし変なジャパニーズはトゥエンティ~~~ンと言っているし?





その時ですちょっとだけ昼間出た時に見た船着場の景色がそこに

私:(指をさして)ムッシュ パルドン プリーズ ラ ラ ラ ↑~~~~と

そして

やっとこさ船の停泊している所に到着

この時汗びっしょり

運転手マン:55ドルだ



私つい無事に船着場まで着けたのでうれしくて3ドルチップを渡しちゃいました

船に戻って

聞けば空港から船まで33ドル程度とのこと

そんなことどうでもいい無事に来れたのだからと

そして客室係りのフィリップに事情を説明して翌朝またキャンセル待ちで

こんどはホントにパリに⇒

これで

終わりと


思ってるでしょー

まだまだ

これではまだ終わりません

これで終わったら閲覧数伸びませんから











私のエキサイティングブログ! 


最新の画像もっと見る

18 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
同じ (Tomyさんへ)
2006-10-01 17:33:51
ボンジュール TOMYさん



そうですか同じような体験せれたのですか



やっぱり海外に行ったことある方は



皆 どきどきするのですね



ほっ
返信する
 (mocataroさんへ)
2006-10-01 17:30:24
ボンジュール mocataroさん



男って



女性が切り開いてくれた道を



歩くのです



人生を引きずりながら



返信する
Unknown (Tomy)
2006-10-01 17:01:22
あ~、シェフのタクシーのお話、自分の旅行の時のこと思い出してきて、ドキドキして読んじゃいました。

シェフ、緊張でちいさくなるの、わかります~~。

私もずいぶんよけいに払った気が・・・。

ご無事で何よりでした。

ほっ。

返信する
ひど~い (mocataro)
2006-10-01 10:23:15
いきなり異国でひとりぼっちは恐ろしいですね。



うちのだんな、1年ほどカナダに留学してて英語

話せるくせに、「人見知り」なため初対面の人に

話しかけられず、海外では道を聞くのはもっぱら

私の仕事。



私もパリでタクシーの運ちゃんに行き先を告げ、

「●○?」って聞き返され、緊張のあまり「ウェ」

(ウィって言いたかった)と答えてしまった経験あり^^



次回は更にドキドキ…?引っ張りますなぁ~!
返信する
次回は (ヤミーさんへ)
2006-09-30 19:54:53
ボンジュール ヤミーさん



次回はハラハラ 



ブルブル



ホー





えーーーー



フ~ン



みたいなかんじです



解ったでしょ



えっ



解らない?



そのうち解りますよ



返信する
幼稚園 (fleur de selさんへ)
2006-09-30 19:52:14
ボンジュール マダム



マダムのコメントで思い出しました



私も幼稚園の時



同じような経験があります



デジカメあとは取りに行くだけになっております



今しばらくお待ち下さい



返信する
よっぽど (竹さんへ)
2006-09-30 19:48:46
ボンジュール 竹さん



何がこわいって



わかっているくせに



いじわるですね



返信する
○+○=? (ミリアムさんへ)
2006-09-30 19:46:30
ボンジュール ミリアムさん



いいわけ+私=KOWAII○○!!!!!!



今夜も帰ったらお皿拭きます







返信する
もしかしたら (ちちわさんへ)
2006-09-30 19:41:33
ボンジュール ちちわさん



すげっしょ



もしかしたら



少しちびっていたかも



もしそうであっても



汗びっしょりでどっちがどっちかわからなかったかも



返信する
ほとけ (cavacavienさんへ)
2006-09-30 19:38:51
サリュー cavacavien



知らない土地では



知らぬがほとけ



と言うことがよくありまして



ここだけの話



心臓はずれておりました



みんなには内緒だぞ!?



バレバレ

返信する
天国 (女将さんへ)
2006-09-30 19:31:35
ボンジュール 女将さん



天国があると言うことは



地獄もあるということで



遊んだ後には



労働があると言うこと



優しい亭主には・・・・



KOWAII○○が



ぞぞぞ~~~~~



返信する
ドキドキ (ヤミー)
2006-09-29 00:06:11
ドキドキしながら読んで、ほっと一息。と思ったら、まだあるの~?

な、なにがあるのかドキドキドキ。。。
返信する
Unknown (fleur de sel)
2006-09-27 17:09:48
巴里のタクシーは怖いです。沢山の日本人の方又は若いナイーブナ方々ぼられたり脅かされたり。皆海外では命が大事と払ってしまうのですよね。

そこへ行くとラロシェルの運転手さんはとても親切です。家庭的で善良なの。昔幼稚園の娘主人迎えるの忘れて学校から電話タクシーの運転手さんにつれてきてもらったりなんて。

それにしても新大陸には足を踏み入れた事がないから恐ろしいと思います。

デジカメ早く直る事祈っていますよ。

そして次回の連続ドラマも。
返信する
Unknown ()
2006-09-27 10:31:08
すごいですね



絶対僕は無理だ



怖いですね



どきどきですね



海外話は面白いですね
返信する
外国のタクシー(;´Д`)ノ (ミリアム)
2006-09-27 10:05:38
今まで何度も嫌な思いをしたので、シェフのストーリーを読みながら腹を立ててしまいました(^▽^;)



言葉が通じない+日本人⇒金取れる



なんですよね。22ドル余計に払って3ドルのチップまで渡しちゃったんですね~(^^;
返信する
Unknown (ちちわ)
2006-09-27 07:44:13
すげっすね。

おしっこちびりそうなくらい

ドキドキのたびですね
返信する
ご無事でなにより (cavacavien)
2006-09-26 22:41:56
hahaha

知らない土地だと、よくありますよね。

アタシもいろいろ。

長距離バスでは置いて行かれそうになったことも。

あとになれば笑い話だけど、その時はね~

シェフもどっきんどっきんしちゃったでしょう?



ひっひっひ

(おかみさんの ふふふ を受けて)

返信する
豪華な船旅 (寿司屋のおかみさん小話)
2006-09-26 21:30:10
いいですね~~レアールさんたら豪華!

私も一緒に行きたいです~~~(T_T)

こんな豪華な船に乗ったことはないです。

多分、これからも縁がなさそう・・・・



でも、無事に到着するまでの道のりは

長かったですね(笑)

夜景のハイウェイ!綺麗でしょうけど、

一人だと怖いかも・・・・



また続きを楽しみにしてますね♪



ふふふ
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。