文化行事

日曜日。

両国のシアターΧにて、お芝居を観ました。

ハイパー小料理屋が取り持つ縁。

阿知波悟美さん出演の舞台です。

『TOC TOC』

もぅ面白くて笑いました。

阿知波さんは確認強迫に悩む人の役でした。

過度の潔癖性とか、反復症とか６人の患者たちが集まった待合室での出来事なのですが。
先生が診察に間に合わないことがわかり、6人は・・・。

フランスの作品だからか、舞台装置が小洒落ているように思いました。

翻訳するのはさぞかし大変だっただろうと想像できます。
きわどい言葉が多いしニュアンスを伝えるうまい言葉をあてはめるのも難しそう。

でも、とにかく面白かった。

再演希望です。