おやつの「お」と親御さんの「ご」

2/18、なかがわのまちづくり人を育てる会でおやつを配っているときに、
ふと　思ったこと、
「「おやつ」の敬語は何だっけ？」

 それから、会議中、みなさんの討論を聞いていて思ったこと、
「親御さん」の「御」って、なんで後ろについているんだろう？

 「おやつ」の意味は、以前調べたことがあるような気がしますが、もう一度確認してみます。

 　

ウィキペディアによれば、おやつ（御八つ）の歴史は、

＞日本では古くは食事は朝夕のみの1日2食であったが、
＞農民たちが体力維持のため休憩時に軽食をとり、これを中食（ちゅうじき）、間食（かんじき）などと呼んだ。
＞元禄時代には1日3食が一般化したが、このころから「おやつ」の語が出現する。
＞「おやつ」の名称は古い時刻の数え方である「八つ時（午後2時から4時前後）」に由来する。

＞明治以降は時刻の数え方が変化したため、「お三時」というよび方も生まれたが、
＞「おやつ」ほどは定着していない。また、時刻にかかわらず、
＞単に朝食・昼食・夕食（ないし晩飯）以外の間食全般を指すようになっている。

＞地方によっては、農作業など野外で肉体労働をする人が昼食と朝・夕食の間にとる軽い食事を
＞「小昼」（こひる、こびる）ということもある。
他のサイトでは、「お三時」が「おやつ」の敬語だと書いてある所がありました。

　

次は親御さん。
ほら、敬語として微妙。形としては、「お猿さん」に近いのでしょうか？

WEBLIO辞書によれば、
＞親御さん
＞「親」を敬って言う表現である「親御」に、敬称「さん」をつけた表現。
＞相手の親や第三者の親を指す表現として用い、自分の親には用いない。

＞親御さん
＞読み方：おやごさん

＞「親」を敬って言う表現である「親御」に、敬称「さん」をつけた表現。
＞相手の親や第三者の親を指す表現として用い、自分の親には用いない。

「親御前」が語源だそう。

でも正しい敬語では、ご両親やお父様、お母様。
親御さんは、カジュアルな口語の敬語くらいなイメージでしょうか。

 

なかがわのまちづくり人を育てる会に参加していると、
「親御さん」という単語は頻繁に脳裏に浮かびます。

中学生から大学生までの学生さんが主力選手なので、
「親御さんにお伝えして・・・」
「親御さんの許可を得て・・・」
「親御さんがご心配なさらないように・・・」
といった風に。

 

学生さんのご活躍を親御さんにも見ていただきたいなと思います。