楽勝!ニューファイヤーズ

「楽しく!勝利を目指して!」静岡県焼津市を拠点とした女性ソフトボールチーム「ニューファイヤーズ」からのメッセージです。

焼津の浜言葉57

2012年03月15日 18時38分50秒 | 焼津の方言・浜言葉

 今日は今から飲み会ですたいして飲めませんが私がひそかに英語のお勉強してるのを知ってる人が、誘ってくれまして今日の飲み会には外人さんがいるんだよね~外人さんっていっても、日本語も流暢に話せるって話ですがめんどくさくなると、英語になる人だそうです知人は英語ペラペラなので全く心配ありませんがさあ、はたしてどのくらいの会話が出来るのかっ楽しみ~

遺さザアー 焼津の方言 浜言葉    焼津の浜言葉を遺す会 会長 長谷川寅吉さん
 今日も「コ」の段、続きだよ~
コレバカッカシこんなに少ないの ・・・「こんなに小さいの」という時も使えるね
ゴリンダマヒボ玉、赤い小さなアメ玉がついていて値段は5厘(1円の200分の1)だった
             ・・・駄菓子屋さんとかで売ってたのかな
コレサーラこれも一緒に ・・・私は「コレッサーラ」って言うことが多いかな~「これ」を「さらう」が合体して、なまったかな~
コレバッカこんなに少し ・・・「コレバカッカシ」の類義語だね
コンダァ今度は ・・・そのまんまじゃん
コンジョカガルかがむ ・・・備考に「ションジョカナル=しゃがむ」と書いてあります
コレバカ・コンキャーこのくらい 例「コレバカでイイラ」訳「このくらいでいいでしょう
コンナェーこんなに 
コンナリこのまま ・・・このままのナリで

浜言葉のいろはかるた
 『浜言葉のいろはかるた』 今日は「こ」です
コイテくる 波に驚き トンデ逃げ堤防を越してくる 波に驚いて 走って逃げ
 ・・・東日本大震災から一年を迎えようとしていますが
 まさにその教訓めいたものが『浜言葉のいろはかるた』にあったとは浜言葉おそるべしっさっすが~長谷川さん

 
オリンピック競技にソフトボールを復活させようバックソフトボール
再びソフトボールがオリンピック競技として採用されるよう復活へ向けた取り組みや活動を続けよう
平成20年9月15日更新BACKSOFTBALLオリンピック競技復活へ向けて~坂井アニからのメッセージ~

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする