ことわざ ７

遠足



今や

日本の風景の中で

川を舟で渡る姿を

・・・　見い出すことは難しい



伊藤左千夫の『野菊の墓』に出てくる

江戸川の「矢切の渡し」では

今　日曜　祭日に観光客用に

渡し舟が出ている　・・・　と聞きました


しかし　昔は

渡し舟は　川を渡る唯一の交通手段であり

人々に大切なものでありました


それだけに

急ぎの時など　なかなか来ぬ舟に

しびれを切らしたことも多かったのでしょう



渡し場に着いたとき

舟が待っていて

すぐ向こう岸に向かえた時の喜びは

ひとしおだった　・・・　と思えます


それがこのような諺となって

人々にことあるごとに

口にされるようになったようですね

ことわざ ６

遠足



「　柳の下の泥鰌（どじょう）　」


柳の木は

川岸に生える木です


柳のような木の陰には

魚が多く棲（す）むものです

魚の大敵である鳥が

柳の木の下まで見えないからでしょうね



しかし　鳥に代わって

人間が鳥になれば

泥鰌も　命あってのものだねと

・・・　逃げ出してしまいます


それゆえ　一度味をしめても

二度は　その味を楽しめないよ

・・・　という教えを

この諺は示しています


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　７につづく）

ことわざ ５

遠足



「　寝耳に水　」


この解釈は　いろいろありますが

『大言海』の「寝耳」の項に

「　寝耳に水とは　事の本意　火急なるに驚くこと

眠れる中に　洪水　俄かに至れるが如き　不本意なること　」

とあり　・・・　洪水の解釈が一番自然のようです



「　男心と川の瀬は　一夜のうちに変わる　」

程度がひどくなると

寝ているうちに　川が氾濫し

洪水の音が　・・・　耳に伝わってきたのでしょうね


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（６につづく）

ことわざ ４

遠足



「　男心と川の瀬は　一夜のうちに変わる　」


どうも　最近は

「　女心と秋の空　」のようですが

わが国の河川は

非常に激しく　・・・　水量が変化します


男心の移りやすさと

その川の瀬の変化の激しさが

組み合わされて

・・・　この諺ができています



「　男心と秋の空は　一夜に七度変わる　」

ともいわれますが

川の瀬の変化は

それほど激しい回数で変化はしませんね


しかし

突然　鉄砲水が出たり

きわめてわずかな時間に

水量が増すことがあるのが

・・・　わが国の河川のようです


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（５につづく）