異文化異聞記

異文化に絡んだつれづれをつづる記録。

元歌を探せ

2009-06-17 20:36:43 | Weblog
YouTubeでアニメのバックに流れていた曲が、延々とエンドレスで頭の中に流れていた。歌詞から何の曲か探せる今の時代はすごい。


"I'd rather be aything but ordinary please" song lyrics とgoogleに入れ込むと、はーい全文でてキマスた。Avril Lavigne かー。割と聞き取りやすい英語なので、音で聞こえる意味と実際の文が余り変わらないけど、歌(詩)って実際のところ結構リスニング難しい。観念的で、常識では収まらないので。http://www.youtube.com/watch?v=yKOgpaf9sOA
中年になって思うのだけど、次々と10代の少女というのは現れるのですなー。
ジョディ・フォスターも昔13歳だったっけ。

Sometimes I get so weird
I even freak myself out
I laugh myself to sleep
It's my lullaby
Sometimes I drive so fast
Just to feel the danger
I wanna scream
It makes me feel alive

Is it enough to love?
Is it enough to breathe?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary please

To walk within the lines
Would make my life so boring
I want to know that I
Have been to the extreme
So knock me off my feet
Come on now give it to me
Anything to make me feel alive

Is it enough to love?
Is it enough to breathe?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary please.
I'd rather be anything but ordinary please.

Let down your defences
Use no common sense
If you look you will see
that this world is a beautiful
accident, turbulent, succulent
opulent permanent, no way
I wanna taste it
Don't wanna waste it away

Sometimes I get so weird
I even freak myself out
I laugh myself to sleep
It's my lullaby

Is it enough?
Is it enough?
Is it enough to breathe?
Somebody rip my heart out
And leave me here to bleed
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary please

Is it enough?
Is it enough to die?
Somebody save my life
I'd rather be anything but ordinary please.
oh
I'd rather be anything but ordinary please.








最新の画像もっと見る

post a comment

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。