「えースペイン語教えているんですか？」
「そうなんです。妹の友達に。それが常に同じ場所同じ時間にその人と妹がすれちがうので、互いに意識しだして、ある日互いに声をかけあったそうです。英会話とヨガを教えている人なんですけど。その人がスペインに旅行しに行く間、英会話を代わりに教えたんです。」
「へー英語も？それで？」
「なんと、向こうでその人、スペイン人の男の人と知り合って３日くらいで結婚することになったんですよ。」
「えー電撃ですね。あ、でもヨガとか自由業の人だから直感はすごく発達しているかも。でも、友達を訪ねて紹介されたんですよね？」
「ええ、友達の友達だから、インナーサークルという感じでしょうね。合う人の集まりだろうから。」
「そういうのだったらお見合いと同じである程度、安全ですよね。」
「で、今日彼女の親に挨拶に来日するんですよ。ふたりとももうオーストラリアに住むと決めていて、あ、彼は医療関係なので、どこでも仕事が探せるらしく。」
「ヨガもどこでもできますもんねー。」
最近、お試しZUMBAに一緒に通っている同僚のO嬢の身近に起こった出来事である。
O嬢は、そのヨガの彼女に「私だけ出会ってしまってゴメン。英会話代行ありがとうございます。」と感謝されたとか。
その話を聞いたあと、ZUMBAで使われているサルサのこの曲が、妙に可笑しかったので貼り付け。
http://www.youtube.com/watch?v=2PVi95J-FMo
Yo No Se Mañana
yo no se si tu no se si yo seguiremos siendo como hoy
no se si después de amanecer vamos a sentir la misma sed
para que pensar y suponer, no preguntes cosas que no se
yoo no se…
no se donde vamos a parar, eso ya la piel nos lo dirá
para que jurar y prometer algo que no esta en nuestro poder
yo no se lo que es eterno no me pidas algo que es del tiempo
[coro:]
yo no se mañana, yo no se mañana
si estaremos juntos si se acaba el mundo
yo no se si soy para ti si serás para mi
si lleguemos amarnos o a odiarnos
yo no se mañana, yo no se mañana
quien va estar aquí
de un café pasamos al sofa, de un boton a todo lo demas
no pusimos reglas ni reloj, aquí estamos solos tu y yo
todo lo que ves es lo que soy, no me pidas mas de lo que doy
nooo..
[coro:]
yo no se mañana, yo no se mañana
si estaremos juntos si se acaba el mundo
yo no se si soy para ti si serás para mi
si lleguemos amarnos o a odiarnos
yo no se mañana, yo no se mañana
quien va estar aquí
esta vida es igual que un libro
cada pagina es un dia vivido
no tratemos de correr antes de andar
esta noche estamos vivos solo este momento es realidad
no no noo.. no se…
yo no se mañana
esta vida es una ruleta que gira sin parar
yo no se mañana
yo no se si tu yo no se si yo como sera el final
yo no se mañana
puede ser peor o puede ser mejor
yo no se mañana
deja que el corazon decida vida mia lo que sentimos
mañana
yo no se
yo no se, yo no se mañana
ahora lo que vivimos es algo realmente lindo
quien puede saber lo que pasara, mañana no hay nada escrito
yo no se, yo no se mañana
estamos solos tu y yo y los momentos hay que vivirlos
hay que vivirlos...
yo no se, yo no se
yo no se, yo no se
[coro:]
yo no se mañana, yo no se mañana
si estaremos juntos si se acaba el mundo
yo no se si soy para ti si serás para mi
si lleguemos amarnos o a odiarnos
yo no se mañana, yo no se mañana
quien va estar aquí
I don't know if you, I don't know if I, if I we will continue being like today
I don't know if after waking up we are going to feel the same thirst
so that to think and to suppose, do not ask things that I don't know, I don't know
I don't know where we're going to stop, that already our flesh will tell us
why swear and promise to something that's not in our power
I don't know what's forever, Don't ask me something that's a matter of time
[chorus:]
I don't know of tomorrow, I don't know of tomorrow
If we'll be togother; if the world will end
I don't know if I'm for you or you're supposed to be for me
IF we end up loving each other or hating each other
I don't know of tomorrow, I don't know of tomorrow
Who is going to be be here
From a cafe we moved on to a sofa, from a button we moved onto everything else
We had no rules or a time clock, we're here alone you and I
Everything you see is what I am, don't ask me of more than what I could give
nooo..
[chorus:]
I don't know of tomorrow, I don't know of tomorrow
If we'll be togother; if the world will end
I don't know if I'm for you or you're supposed to be for me
IF we end up loving each other or hating each other
I don't know of tomorrow, I don't know of tomorrow
Who is going to be be here
This life is the same as a book
Each page is a day lived
Let's not try to run before we can walk
This night we're alive, only this moment is real
noo.. I don't know…
I don't know of tomorrow this life is a roulette that revolves without stopping
I don't know of tomorrow
I don't know if you, I don't know if I, I don't know how it will end
I don't know of tomorrow can be worse or can be better
I don't know of tomorrow
Let the heart decide, life of mine, what we will feel tomorrow
I don't know, I don't know of tomorrow
What we are living now is something really pretty
Who can say what will happen, for tomorrow there is nothing written
I don't know, I don't know of tomorrow
we are alone you and I and the moments one must live them
one must live them...
I don't know, I don't know
I don't know, I don't know
[chorus:]
I don't know of tomorrow, I don't know of tomorrow
If we'll be togother; if the world will end
I don't know if I'm for you or you're supposed to be for me
IF we end up loving each other or hating each other
I don't know of tomorrow, I don't know of tomorrow
Who is going to be be here
「そうなんです。妹の友達に。それが常に同じ場所同じ時間にその人と妹がすれちがうので、互いに意識しだして、ある日互いに声をかけあったそうです。英会話とヨガを教えている人なんですけど。その人がスペインに旅行しに行く間、英会話を代わりに教えたんです。」
「へー英語も？それで？」
「なんと、向こうでその人、スペイン人の男の人と知り合って３日くらいで結婚することになったんですよ。」
「えー電撃ですね。あ、でもヨガとか自由業の人だから直感はすごく発達しているかも。でも、友達を訪ねて紹介されたんですよね？」
「ええ、友達の友達だから、インナーサークルという感じでしょうね。合う人の集まりだろうから。」
「そういうのだったらお見合いと同じである程度、安全ですよね。」
「で、今日彼女の親に挨拶に来日するんですよ。ふたりとももうオーストラリアに住むと決めていて、あ、彼は医療関係なので、どこでも仕事が探せるらしく。」
「ヨガもどこでもできますもんねー。」
最近、お試しZUMBAに一緒に通っている同僚のO嬢の身近に起こった出来事である。
O嬢は、そのヨガの彼女に「私だけ出会ってしまってゴメン。英会話代行ありがとうございます。」と感謝されたとか。
その話を聞いたあと、ZUMBAで使われているサルサのこの曲が、妙に可笑しかったので貼り付け。
http://www.youtube.com/watch?v=2PVi95J-FMo
Yo No Se Mañana
yo no se si tu no se si yo seguiremos siendo como hoy
no se si después de amanecer vamos a sentir la misma sed
para que pensar y suponer, no preguntes cosas que no se
yoo no se…
no se donde vamos a parar, eso ya la piel nos lo dirá
para que jurar y prometer algo que no esta en nuestro poder
yo no se lo que es eterno no me pidas algo que es del tiempo
[coro:]
yo no se mañana, yo no se mañana
si estaremos juntos si se acaba el mundo
yo no se si soy para ti si serás para mi
si lleguemos amarnos o a odiarnos
yo no se mañana, yo no se mañana
quien va estar aquí
de un café pasamos al sofa, de un boton a todo lo demas
no pusimos reglas ni reloj, aquí estamos solos tu y yo
todo lo que ves es lo que soy, no me pidas mas de lo que doy
nooo..
[coro:]
yo no se mañana, yo no se mañana
si estaremos juntos si se acaba el mundo
yo no se si soy para ti si serás para mi
si lleguemos amarnos o a odiarnos
yo no se mañana, yo no se mañana
quien va estar aquí
esta vida es igual que un libro
cada pagina es un dia vivido
no tratemos de correr antes de andar
esta noche estamos vivos solo este momento es realidad
no no noo.. no se…
yo no se mañana
esta vida es una ruleta que gira sin parar
yo no se mañana
yo no se si tu yo no se si yo como sera el final
yo no se mañana
puede ser peor o puede ser mejor
yo no se mañana
deja que el corazon decida vida mia lo que sentimos
mañana
yo no se
yo no se, yo no se mañana
ahora lo que vivimos es algo realmente lindo
quien puede saber lo que pasara, mañana no hay nada escrito
yo no se, yo no se mañana
estamos solos tu y yo y los momentos hay que vivirlos
hay que vivirlos...
yo no se, yo no se
yo no se, yo no se
[coro:]
yo no se mañana, yo no se mañana
si estaremos juntos si se acaba el mundo
yo no se si soy para ti si serás para mi
si lleguemos amarnos o a odiarnos
yo no se mañana, yo no se mañana
quien va estar aquí
I don't know if you, I don't know if I, if I we will continue being like today
I don't know if after waking up we are going to feel the same thirst
so that to think and to suppose, do not ask things that I don't know, I don't know
I don't know where we're going to stop, that already our flesh will tell us
why swear and promise to something that's not in our power
I don't know what's forever, Don't ask me something that's a matter of time
[chorus:]
I don't know of tomorrow, I don't know of tomorrow
If we'll be togother; if the world will end
I don't know if I'm for you or you're supposed to be for me
IF we end up loving each other or hating each other
I don't know of tomorrow, I don't know of tomorrow
Who is going to be be here
From a cafe we moved on to a sofa, from a button we moved onto everything else
We had no rules or a time clock, we're here alone you and I
Everything you see is what I am, don't ask me of more than what I could give
nooo..
[chorus:]
I don't know of tomorrow, I don't know of tomorrow
If we'll be togother; if the world will end
I don't know if I'm for you or you're supposed to be for me
IF we end up loving each other or hating each other
I don't know of tomorrow, I don't know of tomorrow
Who is going to be be here
This life is the same as a book
Each page is a day lived
Let's not try to run before we can walk
This night we're alive, only this moment is real
noo.. I don't know…
I don't know of tomorrow this life is a roulette that revolves without stopping
I don't know of tomorrow
I don't know if you, I don't know if I, I don't know how it will end
I don't know of tomorrow can be worse or can be better
I don't know of tomorrow
Let the heart decide, life of mine, what we will feel tomorrow
I don't know, I don't know of tomorrow
What we are living now is something really pretty
Who can say what will happen, for tomorrow there is nothing written
I don't know, I don't know of tomorrow
we are alone you and I and the moments one must live them
one must live them...
I don't know, I don't know
I don't know, I don't know
[chorus:]
I don't know of tomorrow, I don't know of tomorrow
If we'll be togother; if the world will end
I don't know if I'm for you or you're supposed to be for me
IF we end up loving each other or hating each other
I don't know of tomorrow, I don't know of tomorrow
Who is going to be be here
