Pura Vida!

すきな音楽の事やガーデニングや家族の事など、日常の出来事を綴っています。

美容院での会話

2010-03-27 | 
                

先日(・・て、いっても数週間前だけど) 美容院行ってきました。

ひさびさに昔の髪型にしようかなと。。。



いつもお世話になっている美容師の人がお休みだったので

『もう・・誰でもいいや・・』と思い、指名なしでお願いしたら

予想していたより若い女の子が、担当になりました。



美容院の子: 『今日はどうなさいますか?』

M: 『あ・カットとパーマで・・』


美容院の子: 『どんな感じにかけますか?』

M: 『ん~~とね・・。なんて言うのかな・・。ん~とね・・昔はソバージュっていったんだけどね・・。』


美容院の子: 『ソバージュ? ・・ですか?』  と、けげんそうな顔。

M: 今どきソバージュなんて死語なのかなと思いつつ・・ 『うん。チリチリでくるくるなの・・。』 



美容院の子: 『え?・・ちょっと、カットブック持ってきますね~』

   ・・ホントにわかんない様子で、色々な髪型が出てる本をもってきたので、チョッと違うけどやや近いものを示すと・・


美容院の子: 『あ~ ウエービーでエアリー感のあるマットな感じですね?』

M: 『う~ん。そんなんかな~。 70年代のロッカーみたいな感じで・・』 と、いう もっと分かりにくい例えをしてしまったもんだから・・


美容院の子: 困惑気味の表情で・・『やってみますね・・・』
  
     って。

別に”ちょんまげ結ってくれ・・”って言ってるわけじゃないんやし

              そんな怪訝そうな顔しなくてもいいじゃないの・・と、

逆に、終わるまでコッチが心配になってしまいましたが

         けっこう可愛く仕上げてくれて・・ホッと



次は『エアリーでマット感のあるウエービーでお願いします。』っていうもんね