勘違いされる表現 2015年10月11日 | 英語上達法 言葉の違い、文化の違い、習慣の違い、ジェスチャーの違い。所変われば意味も印象も変わるもの。 と言うことで今回はジェスチャー。 最近、日本で胸キュンとかで騒がれる一つの、頭ポンポン。 海外生活が長い私にとってキュンどころか、あーヤダヤダと悪寒が走るほど許すことができない。 頭ポンポンは北米では絶対なしだ。この動作は上から下、立ち位置を見せつけるような動作だ。男女平等、階級の排除が徹底している . . . 本文を読む
