走るナースプラクティショナー ~診断も治療もできる資格を持ち診療所の他に診療移動車に乗って街を走り診療しています~

カナダ、BC州でメンタルヘルス、薬物依存、ホームレス、貧困層の方々を診療しています。登場人物は全て仮名です。

くい違い

2018年03月05日 | 仕事
Assault charge は日本語で暴行罪。 Chargeは逮捕の理由 (犯罪の疑いの段階)で裁判所で判決が下るとconvictions と呼ぶようになります。裁判所は小さい犯罪より大きな犯罪をさばくのに忙しく、アサルトが裁判所まで行くのは稀です。なのでチャージ歴は沢山あっても有罪判決を得た犯罪歴が少ない人は結構いるのです。 で、彼女もその1人。犯罪歴はゼロなのにチャージ歴が沢山ある彼女。 . . . 本文を読む