ロスト 2023年07月04日 | 仕事 学会3日目。昨日、日本看護協会の1時間のプレゼンも拝聴しました。その中で感じたことをちょっと。Lost in Translation 言語と言うものは言葉の背景や意味あい、文化や風習が入り組んで形成されるもので、同じ言葉でも異なる意味を持つことがあります。また同じ言葉でも状況で理解も異なります。lost in Translation という意味は通訳や二つの言語の間で本質が . . . 本文を読む
