音楽ー謎の文その3

最近英語上達をあまり書いていないので、久しぶりに。

さあ、この文の意味はなんでしょう？

I have to face the music.

答えは、、、

失敗して怒られる、
事業や企画に失敗して、それに付帯する責任を取る、
罪を犯して刑に服す、

こんなところでしょうか。
逃げられない責任に立たされる、、、、みたいな意味です。親に怒られるという軽い意味から、刑に服すと言う重い意味まで。前後の文で意味合いが変わります。

英語でこの意味を説明するなら

I have to face the consequences for what I did.

知らなければ意味が絶対わからないですよね。

どうしてMusicになるんだろう。ガミガミ親に怒られている時、そんガミガミが音楽になる？！
Musicって美しいイメージがあるのに、、、と思ったけど、責任を全うすることで、失敗や間違いはあったけど、こうすることで前に前進できる。とポジティブなイメージで考えると励まし、勇気をもたせてくれるのがmusic ？？？ そう考えるとやっぱりMusicは素晴らしいなんて想像しちゃいます。



ビュートが砂と化して崩れるのに何年かかるんでしょう。