昨日の続き
私が住んでいるところはダウンタウンから車で40分ほどのところいわゆるベッドタウン的なロケーションです。昔昔は遠い田舎という感覚があったかもしれませんが、交通の便の発達でバスやスカイトレインを使用して1時間圏内だと、都心部から引っ越す人も多く、私の街の人口増加率は現在飛び抜けて高い数値を示しています(バンクーバーは平均一戸建て価格が一億をこす、クレイジーな土地価格上昇が一番の理由ですが . . . 本文を読む
AにするかBにするか迷ってる。
って英語で何て言うかご存知ですか？
もちろん直訳して
I am wondering.
これでも全然間違いではありません。意味は伝わります。他の言い方で
I am debating.
こっちの方が相手方に良い印象を与えます。どちらの選択にも長所と短所があって、それを比較している、みたいな真剣さが伝わるのです。
それに比べ I am wondering は . . . 本文を読む
昨日無事に年度末の評価を終えました～
これが済むと、とてもホッとする。私の仕事は結構自由が利くし、上司は任せてくれるし、伸び伸びとできる。
しかし大きい組織でそれなりのお給料をもらっているので、年度計画、中間評価、年度末評価をしなければならない。
看護師の時はユニオンに守られていたので、仕事にさえ来れば自動的にお給料は上がっていくものだった。
しかし今はユニオンから離れ、功績を出し交渉しな . . . 本文を読む
You changed me.
と言われた。
50代後半の彼は8年のホームレス生活と薬物依存性の歴史がある。彼に出会ったのは2014年の夏。
痙攣の既往があるのに抗痙攣薬を飲むのはいい加減。C型肝炎もほっておけばいい、血便陽性も、ポックリ死ぬからどうでもいいんだ、だった。箸にもかからない人だった。積極的にクリニックに来るような人ではない。しかしアウトリーチの時に会えば声をかけるような関係 . . . 本文を読む
昨日珍しく患者にカチーンときて
Do you think you would be spoon fed all the time?!
と言ってしまった。さてどんな意味でしょう。
想像がつくと思いますが、スプーンで食べさせてもらう、、、、本人は何もしないで周りがあれこれする事を言います。ホームレスの人に多いのです。自分は何もしないで周りのせいにする人が。自分は何もせず座っていれば周りがなんとか . . . 本文を読む