難しいものだと感じた病院での出来事。
爺を待っている間 婆は1人で待合室に。
家を出かけるのが8：00
採血・検査・その結果が出てからの診察
そして抗がん剤投与
帰宅は17：00
病院は街はずれ・・どこにも行けず
ただひたすら待つのみ。その時間の長い事。
聞えてきた会話
事務の女性・・・・お名前頂いて宜しいでしょうか？
高齢者患者・・・ なに？やるものなんて何もないよ。
一体 何を欲しいんだい？
病院では受付番号が渡され、名前で呼ぶことは控えているが
（個人情報の厳守か）
診察前には、確認のため名前と生年月日を患者から聞き取りしている。
患者の元で、小さな声で確認しているが、漏れ聞き取れる。
確かに お名前頂いて宜しいですか？
この聞き取りの仕方が良かったのか？
お名前教えていただけますか？
お名前を言ってください
お名前をお聞きしてもよろしいですか？
お名前を伺ってもよろしいですか？
聞き方は多々あるだろうが、
相手の年齢も考慮すべきだろうと感じた。
まさか 笑うわけにもいかず、顔を見るわけにもいかず・・・
付き添いの娘らしき人が
おじいちゃん 自分の名前を言うのよ。
やっと納得したようだった。
言葉って難しいと考えさせられた1コマであった。
婆も良く息子に注意されることも多いが、気を付けようと
再認識した時間でした。
立春
素敵な福豆が届きました。
食べるのが勿体ない程・・・・
でもしっかり美味しく頂きました。
素敵に歳を重ねられそうです。
本当に言葉って難しいと思う場面に、何度か遭遇
しましたが、今回はくすっと・・・
息子は言います。先ずは母国語である日本語を
しっかり学んでから英語でもフランス語でも
習えば良い・・・と。
最近は小さな子供が英語をペラペラ
なんとも羨ましいわ。
何事も、できないよりできたほうが良いと思う私。
ホストファミリーをやっていましたが、
オーストラリアとフィリピンの学生を預かった経験ありました。
オーストラリアの学生はいまも
お付き合いしています。嬉しいことです。
kinshiro様は良いわね😍
今でも話せるって素晴らしいわ。
昔 イギリスやスエーデン方面への勉強に参加させてもらったとき、英会話教室に行きましたよ。
当時は職場で推薦をもらい、試験に合格すれば
費用は全て出してもらえました。
そうなんです。全く無一文で勉強できたのです。
その代り競争率は高かったです。
あらら 自慢話になってしまいましたが
お許しを😥
作日術後１ケ月の受診を受けましたが、脚は異常なしで嬉しかったです。次回は4月です。
病院お疲れさまでした。
付き添いもですが、その間ご自分も、、抗がん剤天敵は時間かかりますよね。
夫は、放射線もありましたから、それに時間も沢山持っていたので、ずっと入院してくれていました、、って、、通うのは毎日でも車で２５分、私はその方が楽でした。
治療が終わるころを見計らって行けば、、ね(^_-)-☆
その名前のお話、、、あります、あります。
確かに今は、歯医者さんでも大きい所は、呼ばれて、私だ、と入り口に立ってもお名前と生年月日を言ってください！と衛生士さんに言われて、、名前はちゃんと言うけど、生年月日は、、本当はね、１０年若く言いたいのよ、と余計なことを付け加える私に衛星さん吹き出してくれます。ホッとする時です。
歯とはいえ、これからの治療を思うと緊張してますからね。
で、その聞き方。
おばさんのおっしゃること英訳して考えました。
あちらでも、それなりに婉曲的な言い方から、直接的な言い方も沢山あることに気が付きました。
で、失敗談。
その昔、ＯＬ時代、外国関係の部にいた時、課長のデスクに外人から電話がありました。
留守で代わりに取ったら、、アポの用件でしたが、会社名はわかったけど、名前を聞き漏らし、、
思わず
「What'your name?]
と、、、、
で、向こうがいぶかしげな声を出したので、何？分からん？？
と「Who'er you?]
なんだかお相手さん、笑いながらスペルまで分かるようにゆっくりと言い直してくれまして・・・、チャンと名前は聞きましたが、そばにいた先輩から、後から叱られたこと！
未だに思い出しては一人苦笑いしてます(;^ω^
あのね、あなたの言い方は、警察が不審者に尋問してるのよ！って（笑）
せめて、May I have your neme?と聞きなさい！って！
じゃなければ、couldを使えなければ、
please your neme でいいから、、と・・・。
とっさに出なかったアホでした(;^ω^)
そちらの病院でも、丁寧でも、分かりやすく、、は大切ですね♪
でも、聞いていて気持ち良い響きでもあるんです。
最近、言葉遣い知らない人が多くなりましたから、、
病院で待つ身は、本、パソコン持ち込んでも集中しないから、お疲れになる。
そんなストレスも、おばさん、お疲れの元でしょうが、、だんな様の事を思うと、、ですか、、お優しい！
でも、そうですよね、だんな様も、きっとそういう妻あればこそ、頑張ろう！とですね♪
いつも長くて申し訳ないので、適当に読み飛ばしてくださいませ。
自分の体調も振るわないと、待ち時間も長く感じ
辛い時もありますが、抗がん剤投与されている主人はもっと辛いだろうって、辛抱します。堪えます。
通院距離がもっと短いと、家に戻るという方法もありますが、往復約2時間３０分程度。
病院の喫茶店もありますが、早々長い時間は・・・
本・新聞 最近はPCを持ち込んでいます。
みさと64様のご主人様も抗がん剤を・・・
今は西洋野菜を作り、シェフをなさり
前を見て頑張っておられる姿を我が主人にも、見せてやりますね、頑張れ！
副作用はいまのところなく、ほっとしています。
まだ すっきりしない私は午前中 内科
そして午後は術後1ケ月の受診でした。
雪はない静岡ですが、富士山は真っ白で雄大さを
一層物語っています。
そうですよね。
年齢を重ねると、耳が遠くなり何度か聞き直す事
確かにあります。
待合室にはドラマがあり、苦笑することもしばしば。
病院への付き添い、本当にお疲れ様でしたね。
院内をあちこち移動しながらの検査や治療は、
ご本人もお辛いでしょうけど、長時間待つ身も辛いですよね。
わたしも主人の時や娘のお舅さんの時に経験しましたが、
ほぼ一日がかりの病院でした・・・
そうですか、抗がん剤投与もされているのですね。
ご主人様は、抗がん剤の副作用は大丈夫ですか？
うちの主人は２クールだけの投与でしたが、
２クール目では味覚障害などの副作用がひどくて大変でした。
我儘になっている入院患者が余計に我儘になって、
始末に終えませんでしたよ（笑）
通院での治療も大変ですが、おばさまのサポートがありますから、
ご主人様も心強いですね。
福豆が美味しそうです〜♪
ところで、先日の体調不良はもうすっかり回復されましたか？
寒い日が続きますから、ご自愛くださいね。
耳が遠くなってくると
聞きマイ違いは良くあります。
患者も付き添いもどちらも大変よね。
県総は喫茶店がありますが、長くいるのは、
お店の迷惑だと思い、せいぜい１時間程度。
本や新聞読んでいますが、疲れます。最近はpC持参しています。地理が分からないので散歩も出来ず、
ただ静かに時間の流れを待っています。
時々 このような会話が効き漏れてきます。
言葉って難しいと思う瞬間です。
病院の送迎、1日かかり、お疲れさまでした。
私も、今日は抗がん剤の点滴治療の日でした。
私も、主人に送迎して貰ってあおますが、
自宅けら30~40分ですので、家に帰ってあおたり
ちょっと足を伸ばして、ウォーキングをやったり
ゴルフの打ちっ放しをやったりして、夕方まで時間を潰してくれているようです。
病院に、喫茶室とはないのでしょうか？
私も、自分ばかり大変と思っていましたが
ベッドで寝ているんですから、楽ちをですよね。
私の病院も、診察の順番はすべて番号の掲示板てす。
検査等の受付もすべて機械。
初めての老夫婦は、オロオロ。
思わず、手助けしてさそまいました。
名前の確認は、最終の確認で生年月日と名前でやります。
こたてらでは、「お名前と生年月日を教えていただけますか？」と聞かれます。
言葉は、本当に難しいてすね。
とにかく、相手に伝わることに重点を置いてほさしいですね。
待つ身も辛いですが、主人はもっと辛いだろうと
思うとね。病院には一般のテレビあったかしら？
本や新聞を読んでいますが、時々PCを
持ち込んでいます。
時々 会話が聞こえてくるので、聞いています。
案外 笑える話もあるのよ。
些細もないことも、大変な労力が必要になり
年齢を重ねるって辛いことが多すぎ。
明日は 術後１ケ月の受診日で私が病院です。
お疲れ様でしたねぇ～～
最近の私、病院での待ち時間は長くても1時間。
だから、テレビを観ているだけで大丈夫です。
イヤホンで音楽とかラジオとか聴くのはどうかしら？
と云っても、私はやったことが無いのですけど…
歳をとるって、本当、こういう事なのでしょうね
いくつになっても、新しい経験が？？？
お大事になさって下さい。
待ち時間が長く、地理が良く分からないので
散歩も出来ず、職員レストランの一部が
フリースペースになっており、電源はご自由に。
ですから時々PC持参もしています。
本や新聞も長く読んでいると、目が疲れ・・・
PCも同じですが・・・ね。
消化器と内科の受診ですが、
医師の都合で今月は１・１５・２２・２９日
８日は私が術後１ケ月検診ですので、
木曜日は全て病院です（泣けるわ
年齢を重ねるって、こういうことね。
思わずくすっと・・・
失礼になると思い下を向いていましたが・・
待合室にはドラマがあり、人生の一辺が垣間見え
興味が湧く場所でもある様に思いました。
ケースバイケースで聞くのが良いかな？と
思いました。
とても 素敵な和菓子の福豆が届き嬉しかったです。
病院の待ち時間も辛くなるほど長いですが、
戦っている主人のことを思えば、なんおその・・と
頑張って座っています。地理もよくわからないので、
散歩も出来ず・・・です。
色々の会話が耳に入ってきます。
思わずくすっとしてしまいそうな風景でした。
下を向いて笑いを堪えていたわ。
聞き方って難しいわよね。
言葉って難しいと思った瞬間でしたよ。
待ち時間が長いと、本当に辛くなってきます。
病院そのものが決して楽しい場所ではないですから。
新聞読んだり本読んだりしていますが
長い時間は目も疲れます。途中で病院のカフェで
お茶しています。でも結局は落ち着かず、また
待合室に戻ります。
お譲さんは確か病院勤務でしたよね。
良い聞き方だと思いました。
会話って難しい部分が大きく、ある時は
人を傷てけてしまうこともあり、凶器にもなりうる
怖くでも大切な言葉ですね。
いずれにしても、相手にわかる様に聞くことが
大切でしょうね。
名前と言えば、主人の名前を分かる方は少ないわ。
簡単な字ですが読み方が難しいの（笑い
美味しい福豆で幸せな年が迎えられた感じ。
思わずくすっとしてしまいますよね。
笑うわけにもいかず・・・・下を向いていました。
付き添いの方がいたので、救われましたが
１人だったら・・・どうしたかしら？
美味しそうなお豆でしょう。
美味しかったんですよ。思いがけずも素敵な
節分の日になりました。
言葉って難しいわ
どちらが良いのか分かりませんが、
やはりケースバイケーでしょうか。
通院している医院では、名前で呼ばれます。
何をして時間を過ごされているのですか？
我が家も似た状態なのですが、私が疲れるからと独りで行ってくれるようになりました。
近くですから可能なのですが・・・
ひと月に2回ですか？
一体 何を欲しいんだい？＜
に、思わず、クスッ。でも笑うに笑えないです。
ありえそうなお話ですね。
ほんとに言葉って難しいですね。
番号でも読み違え聞き違えもあるかもしれませんので、お名前をお聞きするのは大事な万が一のための確認だと思いますので、名前でしっかりと確認するのは常套手段だと思うのですが。
プライバシー云々と言うことなんでしょうかしらね。
おばさんさま、お疲れさまでした。
まぁ、美味しそうな福豆ですこと。
いつも、病院で経験しています。
本人確認ですから、そこまで気を使わなくてもいいと思うのですが。
「お名前頂いて宜しいでしょうか？」これは ちょっとと思いますね
おばさまのいうとおり 聞き方はいろいろありますよね
朝８時から 夕方まで 長いですね
お疲れさまです
付き添いも長時間になる場合 時間を持て余してしまいますね
私も昨日の午後眼科の数値の測定のため行って来ました ドクターの診察がない為 病院についてから帰るまで３０分でした
やはり個人情報を守ってくれるためナンバーで呼ばれて測定から会計もナンバーでした
✩長時間お疲れさまでした
私は
お名前を教えてください派でした、ある時まで。
ある時、娘が電話で
お名前を伺ってもよろしいでしょうか
と言っていました。
あ、これいいな、と思って、それからその聞き方になりました。
福豆、美味しそうですね。
待ってる時間って長いですよね～
私も耳が遠いせいか 聞き返してしまう時がありますが この聞き方は難しいかも・・・
ほんと名前で呼ばれたり番号で呼ばれたり・・・え！っていう事ありますね～
美味しそうな福豆が届きましたね。
良い年になるのかも・・・(*^-^*)
若い人の言いまわしとかが独特なんですよね。
なので、若い人向けのドラマはつまらなく感じてしまいます。
時には、外国語に聞こえちゃったり・・・
最近は、抗がん剤治療が通院で出来るようになっているんですね。
お疲れさまでした。
ソラマメの福豆、しかも生菓子ですね。
美味しそう！お疲れも癒されますね。
朝８時から、夕方まででは疲れますよね。
最近は、番号で呼ばれる病院がが多いです。
そのあと、名前も聞かれますけれど。
それでも、クリニックや医院はまだ名前で呼ばれます。
どちらがいいのかはわかりませんけれど。