誰家長不死 誰が家か長(とこしえ)に死せざらん
死時旧来均 死の事は旧来均(ひと)し
始憶八尺漢 始め八尺の漢と憶(おもい)しに
俄成一聚塵 俄(にわかに)に一聚(いっしゅ)の塵(ちり)となる
黄泉無暁日 黄泉(こうせん)暁日(ぎょうじつ)なきも
青草有時春 青草時に春あり
行到傷心処 行きて傷心の処に到(いた)らば
松風愁殺人 松風人を愁殺(しゅうさつ)す
どこに死者の出ない家があろうか
死ということは昔から誰にでも平等に訪れるものなのだ
朝には八尺もある大男と思っていたのに
夕方には一塊の骨灰になってしまう
死者の世界は朝日が昇ることはないが
(墓地)には青草が生い茂るのである
故人の墓場に行ってみれば
松風の音に無常を感じてお参りする人を憂えさすばかりである
死時旧来均 死の事は旧来均(ひと)し
始憶八尺漢 始め八尺の漢と憶(おもい)しに
俄成一聚塵 俄(にわかに)に一聚(いっしゅ)の塵(ちり)となる
黄泉無暁日 黄泉(こうせん)暁日(ぎょうじつ)なきも
青草有時春 青草時に春あり
行到傷心処 行きて傷心の処に到(いた)らば
松風愁殺人 松風人を愁殺(しゅうさつ)す
どこに死者の出ない家があろうか
死ということは昔から誰にでも平等に訪れるものなのだ
朝には八尺もある大男と思っていたのに
夕方には一塊の骨灰になってしまう
死者の世界は朝日が昇ることはないが
(墓地)には青草が生い茂るのである
故人の墓場に行ってみれば
松風の音に無常を感じてお参りする人を憂えさすばかりである