英語表現２０

今日の授業で説明した、おもしろい語句です

シンデレラが片方のガラスの靴を試しに履く場面

May I try it on?　試しに履いてみてもいいですか？

try～on　は試着する、試しに履く、という意味でおなじみですね

She is out of her mind.  彼女は気がおかしいのよ、と義理の姉妹が返答しています

Are you out of your mind?  Have you lost your mind?  Are you nuts?   はどれも「あなたは気でも違ったの？」という意味で、よく使われますね