~紫上の茶亭~

お茶でも飲みながらまったりとおしゃべりしましょう(*^^)

ガッチ!

2010-07-21 | よかね佐賀弁
うちのダンナは左利きです

左利きのことを”ギッチョ”というと
「”ギッチョ”ってゆうたらアカンねんで
とダンナに言われたので
その理由を聞くと
「子供の頃、汚いものとかにさわったりしたら
ほかのコにタッチして”ギッチョ”って言って
人差し指に中指をからめるポーズ(←バリア的な意味がある)
をとってたから」
だそうです
そういえば、私が住んでた地域は
”ガッチ”って言ってしてたなぁ


腹かく

2010-07-08 | よかね佐賀弁
隣の奥さんに
昨日保健所の方の家庭訪問があったと話をしていた時のこと

私が
「保健所の方から『何か困ってることやわからないことはないですか?』って言われたので
『夕方に多いのですが、おっぱいあげてる時たまに腹かくんですけど何が原因なんですかねぇ』って聞いたら
わからないって言われましたよ
と話をしたら、隣の奥さんから
「はらかく・・・?」
と聞き返されました

腹かく=怒る
という意味です
また1つ方言だということがわかりました