~紫上の茶亭~

お茶でも飲みながらまったりとおしゃべりしましょう(*^^)

コンビ肌着もらっちゃった

2010-08-14 | 日々のできごと
友達が
「ELLEのコンビ肌着をたくさんもらったから」
と言っておすそ分けしてくれました(^o^)

ロゴのプリントがズレたりして
検品から外れた商品だそうです。
ロゴなんて着せるのになんの支障もないし
この時期着替えがたくさん必要なので
助かります(≧∀≦)

おっとろしか

2010-08-12 | よかね佐賀弁
「おっとろしか~」ってよく使う言葉なんですが
標準語に訳すと・・・なんだろ

どんな時に使うかというと
・TVで衝撃映像をみたとき
・洗濯物を干してるのにいきなり大粒の雨が降ってきたとき
・太郎がいきなり”バホォッ”と大きな音をたててウ○コをしたとき
こんな感じのシチュエーションで使います

ムリヤリ訳すとしたら
「ワォ~
ってカンジでしょうか

標準語に訳しにくい方言もあります


ラトルを振れたよ♪

2010-08-11 | 育児日記
生後90日目

昨日はラトルを握る練習をしました
手にラトルを持たせて
「こーやって振ったら音がするんやで~」
といいながら太郎の手をフリフリ
そしたらラトルを握った手を
一人で振ることができました

太郎はハンドリーガードはまだなので
自分の手がラトルを握って振ってるってわかってないかも