最近、飛行機からおりて一番はじめに考えるのは、ここが、イギリス式なのか、アメリカ式なのかということです。私にとっては、イギリス式ならHello、アメリカ式ならHi。飛行機を降りた瞬間、一番最初に使う言葉ですよね。
以前はどこでもHelloで押し通しました。だって、だって、Helloの方が好きなんだもの。
イギリスだと、階段ですれ違った時、知らない者どおしが，ひかえめな声で ”Hello"と声をかけあう。旅行中でこころぼそい時、なんかあたたかい気持ちを分けてもらったみたいでうれしかったなあ。（あとになって教えてもらったのは、イギリスでは階段であいさつしないのはBad luckだからっていうことなんですが）Helloのサウンドって、口の中に余韻が残る。それもまたよくって、どこに行ってもHelloを使っていたの。
でもね、ハワイとか行って新しいお店にそーっとはいるじゃない？
それでHello~っていうとなんかなんか間があいちゃう。
ついでにお店の人とも距離があいちゃうようで、おどおどした気持ちがわいてくるの。
これはちょっと違うかもと思って、最近はお店にはいるとしっかり店員さんの目を見て、Hiっていうことにしました。Hiもゆっくり空気をふくませるように言うと、あれっ。Hi もけっこういいんじゃないかなって最近思いだした。
何年か前にマウイ島のカアナパリビーチホテルに泊まった時、まわりはアメリカの本土から来ている人ばかりでした。イギリスだと何回かすれ違ったりするとあいさつするようになるんだけど、ここはそんな感じが全然なくてちょっとさびしかった。むりやりホテルのスタッフにあいさつしまくって旅の充実感を味わっていたの。そんなことに充実感を求めていいのかって感じはあるけどね。
でも、あるカップルが目にとまりはじめてね。２人とも初日ですっかり焼きすぎちゃってまっかっか。ホテルのイベントでもいっしょになったこともありあいさつしあうようになったのです。
そしてそれは"Hi"でも”Aloha"でもなく
"Hello" でした。
イギリスの人だったんですね～。
ほっとした。やっぱりHelloっていいなって思いました。
