上を見たらさくらんぼ。
これ食べれたらいいのにぃ。
さ。今週もいそがしい。
今日は今週末、およばれの誕生日パーティの為のプレゼント買いだし。
いつも思うんだけど、これが難しい。
子供の興味はすぐうつるし。
トイザラスで見るおもちゃはどれも持っているような気がする。
値段も高くなくて、危なくなくて。
いっそのことテーマでもしぼってくれるといいんだけど。
まぁ。子供はつまんないか。
でも一度にたくさんもらったプレゼントって全然大切にされない確立が高いしな。
今日、結局、ひらめきが足りずに半日もかかってしまった。
パーティーも呼んだとか呼ばれないとか。
女の子だけとか、男の子だけとか。クラスの子だけとか。
なんだかパーティー自体にももテーマがあったりして凝ってるのよね。
私の小さい頃ってこんなに複雑だったっけ？
まあ、自分の子供が喜ぶようにっていう意味ではいいのかな。
ああ。うちでは無理だわぁ～。
うちはファミリーパーティーってことで、
よく親もがんばったってことでシャンパンあけてます。
Almost every month, my son is invited to a birthday party. Every year the parties are getting bigger and more exciting. Some people reserve special places, some people hire clowns, some parents work really hard to make the children have fun. Amazing. For me, I want to keep my son’s birthday for my family. I just want to feel how special this year was. I want to think about all the memories, one by one. We want to open a bottle of Champagne for us to celebrate what great parents we were! His birthday is for him, but actually for us too. Well, soon, he will complain that he wants to have a crazy party. Till he starts, we will enjoy our quiet, special day.
これ食べれたらいいのにぃ。
さ。今週もいそがしい。
今日は今週末、およばれの誕生日パーティの為のプレゼント買いだし。
いつも思うんだけど、これが難しい。
子供の興味はすぐうつるし。
トイザラスで見るおもちゃはどれも持っているような気がする。
値段も高くなくて、危なくなくて。
いっそのことテーマでもしぼってくれるといいんだけど。
まぁ。子供はつまんないか。
でも一度にたくさんもらったプレゼントって全然大切にされない確立が高いしな。
今日、結局、ひらめきが足りずに半日もかかってしまった。
パーティーも呼んだとか呼ばれないとか。
女の子だけとか、男の子だけとか。クラスの子だけとか。
なんだかパーティー自体にももテーマがあったりして凝ってるのよね。
私の小さい頃ってこんなに複雑だったっけ？
まあ、自分の子供が喜ぶようにっていう意味ではいいのかな。
ああ。うちでは無理だわぁ～。
うちはファミリーパーティーってことで、
よく親もがんばったってことでシャンパンあけてます。
Almost every month, my son is invited to a birthday party. Every year the parties are getting bigger and more exciting. Some people reserve special places, some people hire clowns, some parents work really hard to make the children have fun. Amazing. For me, I want to keep my son’s birthday for my family. I just want to feel how special this year was. I want to think about all the memories, one by one. We want to open a bottle of Champagne for us to celebrate what great parents we were! His birthday is for him, but actually for us too. Well, soon, he will complain that he wants to have a crazy party. Till he starts, we will enjoy our quiet, special day.
