サラダミックス

永田農法で育てていたサラダミックス。
きゃ～。おいしそう～。
１００円ショップのプラスチックのかごでも作ったんだけど、
やっぱりプラスチックの方が大きく育った・・・。
プラスチックの見ための悪さに我慢できずに、
ふつうの植木鉢で育てたのがこの写真の子です。
ちょっとつまんで食べてみたけど、
なかなかいい香りでやわらかくておいしい。
先週蒔いたほうれん草も芽がでてきたし、楽しいなぁ。
サラダミックスはほぼ１年中種がまけるようなので思いきってたべちゃおうかなぁ。
贅沢～～～。
虫が嫌いでなかったらぜったいにハーブガーデンとかでバイトするのになぁ。
探していた不織布は新宿オカダヤで発見。
ロールで売っていたのを買ってきた。
今週末にでもためしてみようっと。

Greens! I like growing the greens. It makes me relaxed and comfortable. And it gives me a strong satisfaction. When I visited the herb garden in Chiba, I was so happy to be there. I wish I could work there. But they had a game in the garden part. ‘How many insects you can catch.’ That game pulled me back to the real life. I hate insects!!! I hate them!!!! I can’t understand why I hate them so much, they are such small things. If I can wish, I’ll ask two things, be all right with insects, and can swim like fish.

そんな時期になりました

夜の元町を散歩していたら、
はやいですね。もうクリスマスなんですね～。
この時期になると、今年はどんな１年だったか
振り返る・・・。

いい年だったのか、悪い年だったのか。
今考えると、今年は変化の前触れって感じだったのかも。
ここ何年も子育て中で私の毎日は何も変化がなかった。
去年と今年の違いがわからない。
子供のサイズが大きくなった、とか、
フラの発表会で難しい曲でもでれるようになった。とか。
それはそれでいいんだけれど、やっぱり何か違うかな。
今年は、ゴタゴタしていてとても傷ついたけど、
確実に何か方向が見えてきたかも。
ここ何年か、私はずっと悩んでいたんだよね。
どこへ向かっていくのか。
なんか子供がいなかった時って、自分の一生の目標があって、
たとえ、それがかなわなくても、その方向を向いていた。
最近はすべてが子供の事であったり、
フラの事であったり、視野がかなり狭くなっていたと思う。
子供は大切。
だからといって子供は私の一生の責任を負うべきではないし。

ああ。ここが違うのかな？
イギリスの夫婦単位っていうのはそういう事なんだと思うんだなぁ。
夫婦でパーティにでるって事じゃなくて、
自分の一生は夫婦で作っていくものなんだと思う。
子供を巻き込んじゃいけないし、責任を負わせてもいけないと思う。
困った時に手伝わないという事ではなく、
自分たち２人で解決策を見つけていこうという姿勢かな？

不思議なことに、私がとまっていたこの何年間、
旦那の生活もとまっていた。
来年の春が楽しみだなぁ。

Ｙｏｕｔｕｂｅでジョニーデップの最近のインタビューを見ていたからかな？
今日はまじめな気分。

Christmas is coming. This year I’m helping with my Quilting class’s Christmas party. So, I’m already in a Christmas mood. I like it actually. I was surprised that I could enjoy that. It is much more fun than just attending the party. Well, I can take care of little things, like everybody can have enough food or not, or so on. I wanted to buy a new Christmas tree this year. But my boy said to me that he wants to keep the old tree. . . . We don’t have enough space of two of trees. I wonder what can I do.

元町で。これなに？

昨日、ユニオンまで買い物に行こうとしたら
こんなのをやっていた。
竹馬みたいのに乗っているのかな？
写真でわかるかなぁ。すごい大きいのよ。
なんかピエロとかと同じできれいなんだか、
怖いんだか、よくわからなかった。
元町って不思議な街だ。
こういうのが似合っちゃうんだね。

急に寒くなってきた

たぶん、きつい時にはこれが一番かな。
とことん歩く。
歩く。
歩く。
歩く。
歩く。
くたくたになるまで歩く。
で嫌な事を忘れる。
いや、忘れるまで歩きつづけるのだ～。

で最後についたところが山下公園。
ちょうどライトがつきはじめてきて、
やっぱりちょっと寒いぐらいの方がいい。
このエリアはお散歩にはぴったり。
歩道がきちんとあるし、歩いていて楽しい。
平日や、土日の夜になると静かでこれもいい感じ。

I had a tummy ache because of my strong stress. I can’t stop thinking about the idea that she is half crazy. I think most people have craziness. Which world you choose to live in is important. I think she is standing the middle of that point. She is the person who joined the same new hula school from our ex-hula school. I thought it is going to be all right. The time can make our relationship flat. But now I’m afraid I can’t get rid of her. It is a sad way to speak about her like that, but I have to do that to protect myself. She is still saying something which I used to say, or doing something I did before. That isn’t her thinking or the things she did. But in her brain, she has swaped me and her completely. She said she is sick because of something and something. Yes, that was my sickness and her ex-friend who she always used as a servant who said that. I can’t understand. I can’t find any thing to make her stop being like this. Is she going to be mad? I hope not. I really hope not.
So, I had to have a long walk. Walking can reset the loop of horrible thinking. Then maybe I can forget little while.

ハロウィーンがおわって

ハロウィーンが終わってどっと疲れた・・・。
今年は最後まで元町に行かなかったので穏やかにハロウィーンが終わった。
写真のポットは２５個。去年は１３個かな？
今年は増やしてみました。
このポットにお菓子をいれて家中に隠した。
それをこの間のディズニーのポップコーン入れにいれてみると、
ほぼ上までいっぱい。
そうよね。
今週私は貧乏だわ・・・。
さ。そろそろパンプキンをしまって、次はクリスマスか・・・。
いや、まだまだ飾らないけどね。
１２月にはいって寒くなってからだよ。

What is the Halloween? These couple years, I felt like Halloween is the day of getting free sweeties. Is that right? Actually, I don’t want to see the children’s faces who gathered in Motomachi street to collect the free sweeties. Their faces look so. . . . . . . . If my son have like that face, I’ll be really sad. And shop people look like they really don’t want to give sweeties, too. I don’t understand; Motomachi Halloween is for who?