８０年代の韓国歩紀～五六島

　「龍頭山公園」からビル越しに「五六島（オリュックト）」が見えました。ちょっと写真では見えにくいですが、漢字で「釜山」ハングルで「ホテル」と書かれているビルの左側に見える小さな島です。「五六島」とは釜山の沖にある小さな岩礁で、見る角度によって５つに見えたり６つに見えたりすることから「五六島」と呼ばれています。


　「趙容弼（チョ・ヨンピル）」という有名な歌手が歌った「釜山港へ帰れ」の日本語歌詞には出てきませんが韓国語の歌詞に出てくる島です。韓国語を学び始めて１年半ほどですが、観光先でたまたま見つけた「五六島」を見逃しませんでした。