A cotton kimono with vertical stripes and horizontal patterns.縦縞と横段模様の木綿の着物。
素材の生地は縦縞のしじら織の木綿地です。この生地で着物を仕立てると普通は縦縞模様の着物になります。
最初は色違いまたは柄違いの生地を二枚使い片身変りの着物を作ろうと思いましたが、袖と共衿を横地にして横段模様にしたら面白いかも？と思いゆず色と水色の着物を二枚創りました。
感想はさりげなさ過ぎたかも？です。ちょっと見では普通のしじら織の縞の着物です。説明してようやく身頃と衽と地衿が縦縞で袖と共衿が横段だと気が付いてもらえる感じです。
着物のサイズはゆず色の着物が身丈が肩から4尺４寸2分（167ｃｍ）、水色の着物が4尺3寸2分（163ｃｍ）で裄と後幅と前幅は二枚共同寸で、裄は1尺８寸（68ｃｍ）、後幅7寸7分（29ｃｍ）、前幅6寸1分（23ｃｍ）です。
身長163ｃｍ、バスト81ｃｍ、ヒップ90ｃｍ、裄が1尺8寸（68ｃｍ）位の方を想定して創りました。
9月、10月にぴったしの着物です。
お値段は税込み2万5千円で岩佐和裁で販売しています。ゆず色の着物、水色の着物。
水色の着物のYoutubeのビデオはこちらでご覧いただけます。
The material is a vertically striped shijira-woven cotton fabric. When a kimono is made from this fabric, it usually ends up with a vertical striped pattern.
At first, I thought I would use two pieces of fabric with different colors or patterns to make a kimono with a different pattern, but then I thought it might be interesting to make the sleeves and collar horizontal and create a horizontal stripe pattern, so I made two kimonos, one in yuzu and one in light blue.
My impression is that it may be too subtle. At first glance, it looks like a normal shijira-woven striped kimono. After I explain it to you, you will finally notice that the body, collar, and collar are vertical stripes, and the sleeves and collar are horizontal stripes.
The size of the kimono is 167 cm from the shoulder for the yuzu-colored kimono, and 163 cm for the light blue kimono, and the sleeve width, back width, and front width are the same for both pieces, with the sleeve width being 68 cm, the back width being 29 cm, and the front width being 23 cm.
This kimono was made for a person with height 163 cm, bust 81 cm, hips 90 cm, and sleeve length 68 cm.
This kimono is perfect for September and October.
It is on sale at IWASA-WASAI for 25,000 yen including tax. Yuzu-colored kimono, light blue kimono.
You can watch the Youtube video of the light blue kimono here.
素材の生地は縦縞のしじら織の木綿地です。この生地で着物を仕立てると普通は縦縞模様の着物になります。
最初は色違いまたは柄違いの生地を二枚使い片身変りの着物を作ろうと思いましたが、袖と共衿を横地にして横段模様にしたら面白いかも？と思いゆず色と水色の着物を二枚創りました。
感想はさりげなさ過ぎたかも？です。ちょっと見では普通のしじら織の縞の着物です。説明してようやく身頃と衽と地衿が縦縞で袖と共衿が横段だと気が付いてもらえる感じです。
着物のサイズはゆず色の着物が身丈が肩から4尺４寸2分（167ｃｍ）、水色の着物が4尺3寸2分（163ｃｍ）で裄と後幅と前幅は二枚共同寸で、裄は1尺８寸（68ｃｍ）、後幅7寸7分（29ｃｍ）、前幅6寸1分（23ｃｍ）です。
身長163ｃｍ、バスト81ｃｍ、ヒップ90ｃｍ、裄が1尺8寸（68ｃｍ）位の方を想定して創りました。
9月、10月にぴったしの着物です。
お値段は税込み2万5千円で岩佐和裁で販売しています。ゆず色の着物、水色の着物。
水色の着物のYoutubeのビデオはこちらでご覧いただけます。
The material is a vertically striped shijira-woven cotton fabric. When a kimono is made from this fabric, it usually ends up with a vertical striped pattern.
At first, I thought I would use two pieces of fabric with different colors or patterns to make a kimono with a different pattern, but then I thought it might be interesting to make the sleeves and collar horizontal and create a horizontal stripe pattern, so I made two kimonos, one in yuzu and one in light blue.
My impression is that it may be too subtle. At first glance, it looks like a normal shijira-woven striped kimono. After I explain it to you, you will finally notice that the body, collar, and collar are vertical stripes, and the sleeves and collar are horizontal stripes.
The size of the kimono is 167 cm from the shoulder for the yuzu-colored kimono, and 163 cm for the light blue kimono, and the sleeve width, back width, and front width are the same for both pieces, with the sleeve width being 68 cm, the back width being 29 cm, and the front width being 23 cm.
This kimono was made for a person with height 163 cm, bust 81 cm, hips 90 cm, and sleeve length 68 cm.
This kimono is perfect for September and October.
It is on sale at IWASA-WASAI for 25,000 yen including tax. Yuzu-colored kimono, light blue kimono.
You can watch the Youtube video of the light blue kimono here.
