片身変りの着物。A kimono with a different look.
大島紬と真綿紬を使い袷の左右非対称のアシンメトリー、片身変りの着物を創りました。
この着物の裏地は少し洒落な小紋の長襦袢地の通し裏です。
袖口には白のレースの袖口布を付けて袖裏の柄がちらりと透けて見える仕立てにしました。
片身変りの着物は着物地を二枚使うので身長の高い人や裄が長い方でも割り布を入れられるので仕立てる事ができます。
この着物の身丈は肩から4尺5寸5分（172ｃｍ）で裄は1尺8寸9分（71.44ｃｍ）です。
This is a versatile asymmetrical kimono made of Oshima tsumugi and Momen tsumugi.
The lining of this kimono is a through lining of a fashionable komon (long underwear).
The cuffs are lined with white lace cuff fabric, allowing the pattern of the sleeve lining to show through.
Because two pieces of kimono fabric are used for the kimono, even a tall person or a person with a long sleeve-crossing can tailor this kimono.
The length of this kimono is 172 cm from the shoulder and the distance from the sleeve to the sleeve is 71.44 cm.
岩佐和裁
IWASA WASAI
大島紬と真綿紬を使い袷の左右非対称のアシンメトリー、片身変りの着物を創りました。
この着物の裏地は少し洒落な小紋の長襦袢地の通し裏です。
袖口には白のレースの袖口布を付けて袖裏の柄がちらりと透けて見える仕立てにしました。
片身変りの着物は着物地を二枚使うので身長の高い人や裄が長い方でも割り布を入れられるので仕立てる事ができます。
この着物の身丈は肩から4尺5寸5分（172ｃｍ）で裄は1尺8寸9分（71.44ｃｍ）です。
This is a versatile asymmetrical kimono made of Oshima tsumugi and Momen tsumugi.
The lining of this kimono is a through lining of a fashionable komon (long underwear).
The cuffs are lined with white lace cuff fabric, allowing the pattern of the sleeve lining to show through.
Because two pieces of kimono fabric are used for the kimono, even a tall person or a person with a long sleeve-crossing can tailor this kimono.
The length of this kimono is 172 cm from the shoulder and the distance from the sleeve to the sleeve is 71.44 cm.
岩佐和裁
IWASA WASAI
