私が夜中に聴きまくっている歌。
スティーヴ・ミラー・バンドの The Joker。
The Joker - Steve Miller Band
このぽゎんぽゎんとしたマリファナ中毒っぽい雰囲気が、極度の寝不足状態で赤ちゃんを揺らしているときのふらふら感にぴったりです。
今回の育児はこの歌にかなり助けられています。
Pompitousという造語がこの歌に出てきますが、それよりも気に入っているのがこの部分です。
You're the cutest thing that I ever did see
I really love your peaches, wanna shake your tree
Lovey-dovey, lovey-dovey, lovey-dovey all the time
Oee baby, I'll sure show you a good time
君ほどかわいいものを今まで見たことがない。
君の桃が大好きで、木をわさわさ揺すりたい。
僕はいつでも君にラブラブ、ぞっこんで
絶対に君を気持ちよくさせてあげるよ。
（↑勝手に自分で訳した）
この桃って、お尻かなぁ、胸かなぁ…なんて思いながらいつも聴いています。
でも私が赤ちゃんに対して歌っているときは、お尻であり、ほっぺであり、ミシュランタイヤみたいな太腿ですね。
ミシュランタイヤのホームページ→ http://www.michelin.co.jp/
今すっかりおっちゃんになってもなお歌ってるスティーブ・ミラー。
よく考えたら、私が生まれる前のヒット曲なんですねぇ。
どうでもいいけど、すばらしい下がり眉だ…。
STEVE MILLER BAND - THE JOKER - LIVE on JOOLS HOLLAND 2010 HQ video
スティーヴ・ミラー・バンドの The Joker。
The Joker - Steve Miller Band
このぽゎんぽゎんとしたマリファナ中毒っぽい雰囲気が、極度の寝不足状態で赤ちゃんを揺らしているときのふらふら感にぴったりです。
今回の育児はこの歌にかなり助けられています。
Pompitousという造語がこの歌に出てきますが、それよりも気に入っているのがこの部分です。
You're the cutest thing that I ever did see
I really love your peaches, wanna shake your tree
Lovey-dovey, lovey-dovey, lovey-dovey all the time
Oee baby, I'll sure show you a good time
君ほどかわいいものを今まで見たことがない。
君の桃が大好きで、木をわさわさ揺すりたい。
僕はいつでも君にラブラブ、ぞっこんで
絶対に君を気持ちよくさせてあげるよ。
（↑勝手に自分で訳した）
この桃って、お尻かなぁ、胸かなぁ…なんて思いながらいつも聴いています。
でも私が赤ちゃんに対して歌っているときは、お尻であり、ほっぺであり、ミシュランタイヤみたいな太腿ですね。
ミシュランタイヤのホームページ→ http://www.michelin.co.jp/
今すっかりおっちゃんになってもなお歌ってるスティーブ・ミラー。
よく考えたら、私が生まれる前のヒット曲なんですねぇ。
どうでもいいけど、すばらしい下がり眉だ…。
STEVE MILLER BAND - THE JOKER - LIVE on JOOLS HOLLAND 2010 HQ video