Our little town💕Vol.9/No.003
『多文化共生プロジェクト💪多元文化共生推廣計畫』
日本にいる外国人同士は、どういう言葉で交流していますか？これは先日の「日本語学習支援と文化理解を学ぶ講座」の中に、出てきた質問です。どうでしょうか？英語？中国語？答えは日本語なんです。
なぜなら、世界中に数え切れない言語種類あります。日本にいる外国人の母国語は、必ず英語ではないという事実があります。こういう時に、外国人同士の共通語は日本語になるわけです。
やさしい日本語の必要性は大きいですね。
✍️在日本有許多外國人，他們平常都用什麼語言溝通呢？這是日前在「日語学習支援和文化理解講座」中提及的一個問題，許多人認為是英文或中文，但是事實上是簡單的日文。
為什麼呢？因為世界上有許多語種，居住在日本的外國人母語是英文的其實不多，所以外國人在一塊兒時，共同語言其實是日語，只是大家程度不一，因此容易理解的日語在日語教育中是很重要的。您瞧，日前在小鎮聚會的六個朋友當中，分別來自四個國家喔，您分辨得出來嗎？
