Our little town💕Vol.8/No.090
『おじさんの安住の地😀老頑童的安居之地』
外国籍の県民の皆さん，必要があれば、是非ご利用ください：
【子育（こそだ）てサロン】
【Kosodate Salon for parents from foreign countries】
【國際育兒沙龍】
6/25（土）1時（じ）３０分（ふん）から２時（じ）３０分（ふん）に、外国出身（がいこくしゅっしん）の保護者（ほごしゃ）、子（こ）どもが集（あつ）まる「子育（こそだ）てサロン」を開催（かいさい）します。
We will open salon for parents and kids from foreign countries on June 25th 1:30-2:30 PM.
國際育兒沙龍將在6/25 （土）1:30-2:30 PM舉行
お子（こ）さんと一緒（いっしょ）に参加（さんか）できます。
Children are welcome too.
お子（こ）さんから目（め）を離（はな）さないでください。
Please keep an eye on your own children.
歡迎您和您的孩子一起參加，還請留意不要讓孩子離開視線。
＜申込（もうしこ）み＞
千葉県国際交流センター（ちばけんこくさいこうりゅうせんたー）
Chiba International Center
TEL : 043-297-0245
Email : ied@ccb.or.jp
