絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

あ青春@歌062 高校の二年間で会えたのは ほんの数えるほど話すことなど もってのほか

2016-03-01 07:29:41 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)


「青春のある年ごろに」 → Around the year of youth → 若者の年間約

copyright (c) 地 宇
(絵じゃないかグループ)
                       再編集版
 


 * Tanka English translation


 
 高校の二年間で会えたのは ほんの数えるほど話すことなど もってのほか
   
       ↓
Was able to meet two years of high school, such as absurd to speak of just a handful of
       ↓
ほんの一握りの話をするような不条理として高校の2年を満たすことができました
   


  


062

仮想はてな物語 芋峠の不思議  2/9

2016-03-01 07:28:22 | 仮想はてな物語 
      
copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
<ドン作雑文集より>

きっと、外に連れ出してくれと催促しているのだろう。私は、素直にヤツラの勧めに応じるタイプだ。その前に、新聞をパラパラとめくる。大見出しだけを追う。中身はほとんど読まない。ただ、大見出しぐらい見ておかないと、会社で人の話についていけないことが、たまにあるから、そんな時に備えて眺める習慣だけはつけている。会社員であるからには、それぐらいはしておく必要があるのだろう。また、見出しを見ておくだけで、重大な話は、人が問わず語りしてくれるから、もうそれだけで十分であるのだ。2分とはかからない。




つづく


あ@つぶやき短歌c058 ハイヒールが わがサラ靴に惜しげなく踏みあがりたり通勤電車

2016-03-01 07:26:49 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)

                        copyright (c)Ti  U
ejyanaikaojisan group


*  Tanka English translation 


    c058 ハイヒールが わがサラ靴に惜しげなく踏みあがりたり通勤電車

  

        ↓
      (無料のとある英訳)


High heels or commuter train in shoes Sarah lavishly stepped up our


         ↓
      (無料のとある英訳からの和訳戻し)   

ハイヒールや靴の通勤電車がサラは惜しみなく私たちのステップアップ






   
                       
This section ends


あ@つぶつぶ(日々)629 今日もまた日が過ぎてゆく奇数の日

2016-03-01 07:23:13 | つぶつぶ



多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


  copyright (c)地  宇
                                  ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
                       


*  English translation 


  629 今日もまた日が過ぎてゆく奇数の日



        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    The day of the odd day Yuku past also today
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

また、奇数日ゆく過去の今日の一日



     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・


a@(Quiz-my answer)1177 102731 9710312 07871

2016-03-01 07:21:19 | Num川柳 

  


0843=おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に? と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


   ・NUM川柳=NUMERICの川柳

【 WWW対応=だぶさん備え=ワープロ感覚でのネット参加 】


数字日本語の世界語化を夢見て213(じいさん)。


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかオジさんグループ
                         仮想はてなグループ



 * 721046? (傘;傘;)  my answer


  1177 102731 9710312 07871

       閉じなさい 口と財布 オチはない


       TOJINASAI  KUTITOSAIFU  OTIHANAI 




   

      ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し ;
       
       Not Close your mouth and wallet punch line
               ↓
       あなたの口と財布のパンチラインを閉じません




                           8”18”1 


411270!=YOI1NITIO!→よい1日を!→Have a good day!→良い一日を!

8”18”1=バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

914”=QUIZ

4203=失礼さん